Anlamı
uzun süre sıkıntıya katlanmak:
'Annesine bakabilmek için akşama kadar elliye yakın yaramazın kahrını çekiyordu.' -R. N. Güntekin.
Detaylı Açıklama
Kahır çekmek, uzun süre sıkıntıya, zorluğa ve acıya katlanmak anlamında kullanılan bir deyimdir. Kahrını çekmek biçiminde de kullanılır. Deyim, kişinin istemsiz biçimde maruz kaldığı zorlukları sabırla göğüslemesini, acı çekmesine rağmen dayanmasını ifade eder. Genellikle başkası yüzünden çekilen sıkıntılar, zor bir işin getirdiği güçlükler veya yaşamın dayattığı olumsuz koşullar karşısında gösterilen sabır ve tahammülü anlatır. Özellikle anne-babaların çocukları için, eşlerin birbirleri için veya çalışanların geçimleri için katlandıkları zorlukları betimlemek amacıyla kullanılır. Türk kültüründe sabır ve metanetin değerli sayılmasının bir yansımasıdır. Deyim, özellikle Anadolu insanının hayat mücadelesini ve sabır anlayışını yansıtan güçlü bir ifadedir. Zorluklar karşısında yılmadan direnmenin toplumsal bir değer olarak benimsendiğini gösterir. Halk edebiyatında sıkça karşılaşılır.
Örnek Cümleler
- Anne yıllarca çocuklarının çıkardığı sorunların kahrını çekti ama hiç şikâyet etmedi.
- İşyerindeki haksızlıkların kahrını çekerek pes etmeden mücadele etti.
- Gurbette kahır çeken göçmenler yeni topraklarda sıfırdan bir hayat kurmaya çalışıyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kahır çekmek, uzun süre sıkıntıya, zorluğa ve acıya katlanmak anlamına gelen bir deyimdir. Kişinin istemsiz biçimde maruz kaldığı güçlükleri sabırla göğüslemesini, dayanmasını ve tahammül etmesini ifade eder.
Evet, bu iki deyim farklı durumları anlatır. Kahır çekmek uzun süreli bir sıkıntıya sabırla katlanmayı ifade ederken dara düşmek anlık veya kısa süreli bir maddi ya da manevi sıkıntıya düşmeyi anlatır. Kahır çekmek daha kronik bir durumu vurgular.
Bu deyim genellikle başkası için fedakarlık yapan kişiler için kullanılır. Özellikle çocukları için zorluk çeken anne babalar, geçimi için ağır şartlarda çalışanlar veya sevdikleri için sıkıntıya katlanan kişilerin durumunu anlatmak için tercih edilir.