Anlamı
yitirilen değerli kimsenin, elden çıkan değerli şeyin yeri boş kalmaz.
Detaylı Açıklama
Deve deve yerine çöker atasözü, yitirilen değerli bir kimsenin ya da elden çıkan değerli bir şeyin yerinin boş kalmadığını söyler. Sözde bir devenin çöktüğü yere başka bir deve çöker. Sözlük iki durumu birlikte anar; atasözü bir insan için de bir eşya ya da mal için de söylenir. Yitirmek bir ölüm, bir ayrılık ya da bir görevden çekilme olabilir. Elden çıkan şey satılmış bir tarla, kaybolmuş bir yüzük ya da bozulmuş bir makine olabilir. Söz bir kaybın ardından teselli olarak kurulabilir. Kendini vazgeçilmez sayan birine karşılık olarak da söylenir. Yerin nasıl ve ne kadar sürede dolacağını sözlük belirtmez. Atasözü kaybın acısını küçümsemez; yalnız boşluğun sürmediğini bildirir. Söz bir köy, bir iş yeri, bir aile ya da bir okul içinde geçebilir.
Örnek Cümleler
- Kırk yıllık imamı vefat edince köylüler çok üzüldü, ama baharda gelen yeni hoca camiyi yine doldurdu; deve deve yerine çöker.
- Çalınan bisikletine günlerce yanan Emre, bayramda dedesinin aldığı yenisine binince eskisini unuttu; deve deve yerine çöker.
- Usta aşçı lokantadan ayrılınca müşteriler gelmez dendi; yeni aşçı mutfağa girdi, masalar bir ayda yine doldu; deve deve yerine çöker.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Deve yerine deve çöker sözlükte bir ölçü koyar: boşalan yere ancak aynı değerde biri oturabilir. Deve deve yerine çöker ise yerin dolacağını bildirmekle kalır ve kişinin yanında elden çıkan eşyayı da anar. Sözcükleri neredeyse aynı olan bu atasözleri sözlükte ayrı anlamlarla yer alır.
Eskisini aratmamak, yenisinin eskisinin yerini doldurabilmesi, yokluğunu sezdirmemesidir. Bu deyim yeni gelenin başarısını ölçer ve onu öncekiyle tartar. Atasözünde böyle bir tartı bulunmaz; çöken devenin öncekinden iyi mi kötü mü olduğu söylenmez.
Bu atasözü değerli kişinin boşta kalmadığını, ona bir iş verildiğini söyler. Devenin çöktüğü yeri anlatan söz ise ayrılan kişinin ardında kalan boşluğa bakar. Birinde iş bekleyen kişi, ötekinde onun bıraktığı yer konu edilir.