Anlamı
sürekli tekrar etmek.
Detaylı Açıklama
Dilden düşürmemek, bir konuyu, kişiyi, sözü ya da isteği sürekli tekrar etmek, ondan durmadan bahsetmek anlamında kullanılan çok canlı bir deyimdir. Buradaki 'dil', konuşmanın sürekliliğini; 'düşürmemek' ise sözün ağızdan eksik olmamasını gösterir. Kişi sevdiği şeyi de dilden düşürmeyebilir, takıldığı meseleyi de. Bu yüzden deyim hem olumlu bağlılık hem de olumsuz takıntı taşıyabilir. Bir anne çocuğunu, biri sevdiğini, biri de kızdığı meseleyi dilden düşürmeyebilir. Gündelik dilde çok yaygındır; çünkü tekrar eden konuşma davranışını güçlü ama sade biçimde anlatır. Sözün zihne ne kadar yerleştiğini gösteren etkili kalıplardan biridir. Sürekliliği ve ısrarı hemen hissettirir. Bu kullanım, sözün yalnız kelime anlamıyla değil, sosyal ilişki içindeki etkisiyle de yaşadığını gösterir; bu yüzden bugün de kolayca bağlama oturur.
Örnek Cümleler
- Yeni aldığı iş teklifini günlerce herkese heyecanla anlatıp dilden düşürmedi.
- Torununu her fırsatta övüp dilden düşürmeyen nine herkesin yüzünü güldürüyordu.
- Aynı şikâyeti sabahtan akşama kadar dilden düşürmeyince etraftaki herkes yoruldu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü tekrar davranışının nedeni değişebilir. İnsan sevdiği şeyi de sürekli anar, kafasına taktığı meseleyi de bırakmadan konuşur. Bu yüzden söz, yalnız anlamı değil kullanım tonu ve ilişki içindeki etkisiyle birlikte düşünülmelidir.
Anlamca çok yakındırlar; ancak dile dolamak bazen biraz daha alaylı ve dışarıdan bakan bir ton taşır. Dilden düşürmemek ise daha genel ve daha doğrudandır. Bu yüzden söz, yalnız anlamı değil kullanım tonu ve ilişki içindeki etkisiyle birlikte düşünülmelidir.
Zihni bir konu tarafından sürekli meşgul edilen kişinin bunu tekrar tekrar dile getirme hâlini öne çıkarır. Yani söz, düşüncenin ağızdan taşmasıdır. Bu yüzden söz, yalnız anlamı değil kullanım tonu ve ilişki içindeki etkisiyle birlikte düşünülmelidir.