Anlamı
1) aracı kullanmak üzere sürücü yerine oturmak; 2) mec. bir işin yönetimini üzerine almak.
Detaylı Açıklama
Direksiyona geçmek sözlükte iki anlamla yer alır. Birincisi somuttur: bir kimse aracı kullanmak üzere sürücü yerine oturur. Bu, sürüşün başladığı ya da sürücünün değiştiği andır. Uzun bir yolculukta biri yorulunca başkası direksiyona geçebilir. İkinci anlam mecazdır: bir işin yönetimini üzerine almak. Burada araç yerine bir şirket, bir dernek, bir proje ya da bir aile işi bulunur. Yönetimi üzerine alan kişi işi bundan sonra kendisi yürütür. Sözlük mecaz anlamda yönetimin nasıl ele geçtiğini söylemez; bir atama da olabilir, kişinin kendi kararı da. Birinci anlamda yer yönelme ekiyle verilir; ikinci anlamda yönetilen iş tamlayan olarak eklenebilir: şirketin direksiyonuna geçmek. Birinci anlam bir yolculuk anlatısında, ikinci anlam bir kurum haberinde ya da bir aile toplantısında geçebilir.
Örnek Cümleler
- Gece yarısı uykusu gelen babam arabayı benzinlikte durdurdu, annem direksiyona geçti ve yola devam ettik.
- Direksiyon sınavında adı okununca Zeynep heyecanla direksiyona geçti, kemerini takıp aynaları ayarladı.
- Kurucu ortak emekliye ayrılınca matbaanın direksiyonuna kızı geçti ve şirketin borçlarını iki yılda kapattı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Eline almak, birinci anlamında bir işin ya da bir yerin yönetimini üstlenmektir. Direksiyona geçmenin ikinci anlamı da bir işin yönetimini üzerine almaktır. İki deyim burada aynı yere varır; direksiyona geçmek bu anlamı bir aracın sürücü yerinden kurar.
Yerine geçmek, birinci anlamında görevden ayrılan birinin yerini almaktır; ortada ayrılan bir kişi vardır. Direksiyona geçmek ise yönetimi üzerine almayı anlatır ve önceki yöneticiden söz etmez. Matbaa örneğinde ikisi birleşir: kız hem kurucu ortağın yerini alır hem işin yönetimini üstlenir.
Bu atasözü kurallara bağlı olmayan bir işin başına geçmenin doğru olmadığını söyler. Direksiyona geçmek ikinci anlamında bir işin yönetimini üzerine almaktır. Atasözü başa geçmeden önce işin kurallarına bakılmasını ister; deyim yalnız yönetimin üstlenilmesini adlandırır.