Deyim

Eline Almak Ne Demek?

Anlamı

1) bir işin veya yerin yönetimini üstlenmek; 2) bir işi kendi yapmaya başlamak.

Detaylı Açıklama

Eline almak iki anlam taşır. Birincisi, bir işin ya da bir yerin yönetimini üstlenmektir: bir şirket, bir dernek, bir okul ya da bir kriz masası birinin eline geçer. İkincisi, bir işi kendi yapmaya başlamaktır: kişi işi başkasına bırakmaz, kendisi girişir. İlki bir yetkiyi, ikincisi bir girişkenliği öne çıkarır. Görüntü somuttur: bir şey ele alınınca onunla doğrudan uğraşılır. Neyin üstlenildiği -ı ekiyle söylenir: yönetimi eline aldı. Kalıp bir devir teslimi, bir aile işinin yeni kuşağa geçişini ya da bir aksaklık karşısında birinin işe girişmesini anlatabilir. Kimi zaman bir kararlılık da sezilir: işi kendi eline aldı ve bir haftada bitirdi. Kalıp bir övgü ya da bir eleştiri taşıyabilir; bu, üstlenmenin gerekli mi, yersiz mi olduğuna bağlıdır.

Örnek Cümleler

  1. Kurucu emekli olunca aile şirketinin yönetimini büyük kızı eline aldı.
  2. Ustanın gecikmesine kızan ev sahibi, boya işini kendi eline alıp duvarları bir günde bitirdi.
  3. Yeni gelen kaymakam, sel sonrası çalışmaları eline alıp bütün ekipleri yeniden düzenledi.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

El koymanın dördüncü anlamı, işi üzerine almak, sorumluluğunu üstlenmektir. Eline almak da bir işi üstlenmeyi anlatır. El koymanın öteki anlamları ise zorla almayı, el koyulan bir malı ya da bir yolsuzluğun incelenmesini de kapsar.

İdare etmenin ilk anlamı yönetmek, çekip çevirmektir. Eline almanın birinci anlamında ise yönetim birinin üzerine alınır. Biri yönetme eyleminin kendisini, öteki bu görevin üstlenilişini anlatır; ikisi de bir süre ya da önceki bir yönetici şartı koymaz.

Atasözüne göre bir işe girişen, o işin güçlüklerini ya da masraflarını göze almalıdır. Bir işi eline alan da bu yükü üstlenmiş olur. Atasözü girişimin bedelini, kalıp girişimin kendisini anlatır.