Deyim

Diş Göstermek Ne Demek?

Anlamı

güçlü olduğunu, saldırıya geçebileceğini durumuyla belli etmek, tehdit etmek.

Detaylı Açıklama

Diş göstermek, güçlü olduğunu ve saldırıya geçebileceğini durumuyla belli etmek, yani tehdit etmektir. Sözlük üç ögeyi birlikte verir: güç, saldırı ihtimali ve bunun belli edilmesi. Durumuyla sözü, gücün bir tavırla, bir hazırlıkla ya da bir hareketle ortaya konduğunu gösterir. Tanımdaki tehdit etmek ise bu davranışın karşı tarafa bir gözdağı olduğunu belirtir. Tehdit edilen taraf da -e ekini alır: rakibe diş göstermek. Diş gösteren bir kişi, bir aile, bir şirket ya da bir hayvan olabilir. Karşı taraf bu gözdağıyla geri çekilebilir ya da direnebilir; sözlük sonucu söylemez. Kalıp bir ticaret rekabetinde, bir sınır anlaşmazlığında ya da iki komşu arasındaki bir gerginlikte geçebilir. Tanım gücün ne kadar büyük olduğunu ölçmez; onun karşı tarafa belli edilmesini anlatır.

Örnek Cümleler

  1. Sınır taşını oynatan komşuya babam diş gösterdi; ertesi sabah traktörü ve iki oğluyla tarlanın başında bekledi.
  2. Pazara yeni giren rakibe diş göstermek isteyen firma, depolarını doldurup indirime hazır olduğunu bayilere duyurdu.
  3. Mahalleye her gece gelip çöpleri dağıtan sokak köpeklerine bekçinin iri köpeği havlayarak diş gösterdi.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Girmez; tanım saldırının ihtimalini anlatır, kendisini değil. Sınır taşı örneğinde baba traktörüyle ve oğullarıyla tarlanın başında bekler, ama komşuya el kaldırmaz. Saldırının kendisi anlatılacaksa başka bir fiile başvurulur.

Gününü göstermek, tehdit yollu cezalandırmaktır; tehdit bir cezaya bağlanır. Diş göstermekte ise ceza anılmaz; güç ve saldırı ihtimali belli edilir. İki kalıp da karşı tarafı korkutur; biri cezayı, öteki gücü öne çıkarır.

Bu atasözü güçlü kimsenin korkutucu sözlerinin güçsüzü kıpırdayamayacak duruma getirdiğini söyler. Diş göstermekte de korkutan taraf güçlüdür ve bunu karşısındakine sezdirir. Atasözü korkutmanın karşı taraftaki etkisini anlatır, deyim ise korkutan tarafın davranışını adlandırır.