Anlamı
belli etmek.
Detaylı Açıklama
Dışa vurmak, insanın içindekini davranış, söz ya da tavırla belli etmesi anlamında kullanılır. Duygu, düşünce ve niyet artık içeride kalmaz. İç dünyada saklı duran şey, istemli ya da istemsiz biçimde görünür olur. Bu nedenle söz yalnız konuşmayı değil, bakışı, yüz ifadesini, sesi ve bedeni de içine alır. İnsan üzgünlüğünü, öfkesini ya da sevincini saklayamaz hâle geldiğinde bu deyim yerini bulur. Kısacası dışa vurmak, gizli olanı görünür kılmaktır ve içte duran duygunun davranışa taşma anını etkili biçimde anlatır. İç dünyanın sızmasını gösterir. Tepkiyi görünürleştirir. Samimiyeti de ele verir. Yüzü ve sesi ele geçirir. Gizliyi açar. Duyguyu saklatmaz. Belirtir. Yansıtır. Açığa çıkarır.
Örnek Cümleler
- Üzüntüsünü istemese de dışa vurmak zorunda kaldı sonunda yine orada.
- İnsan öfkesini dışa vurmak yerine bazen susarak da belli eder.
- Sevincini öyle güzel dışa vurmak oradaki herkesin çok hoşuna gitti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İçeride olan duygu ve düşüncenin görünür hâle gelmesini anlatır. Böylece insanın saklamak istediği şeyin dışarı nasıl sızdığını gösterir. Yüzeye çıkarır.
Hayır, bakış, hareket ve tavırla da olur. Bu yüzden deyim yalnız sözü değil, beden dilini de doğal biçimde kapsar. Sessiz işaretler verir.
Dışarı vurmak deyimiyle yakındır. Ayrıca açığa çıkarmak ve belli etmek gibi sözlerle de anlam yakınlığı kurar. İçeriği görünür yapar. Taşırır.