Anlamı
belli etmek, açıklamak.
Detaylı Açıklama
Dışarı vurmak, içte bulunan bir duygunun, niyetin ya da durumun belli olması anlamında kullanılır. Dışa vurmakla çok yakındır; fakat daha çok görünür hâle geliş sonucu öne çıkar. Gizli şey dışarı taşmıştır. Bu nedenle deyim, saklanan şeyin artık saklanamaz hâle geldiğini hissettirir. Yüz ifadesi, ses tonu, davranış ya da küçük bir tepki bu görünürlük için yeterli olabilir. Söz, insanın iç dünyasının istemese de dışarıya işlediği anlar için çok kullanışlıdır. Kısacası dışarı vurmak, saklı olanın belli olmasıdır ve içte duran duygunun görünür sonuç hâline gelişini anlatır. Taşan duyguyu somutlaştırır. İzi yüzeyde bırakır. Saklı hâli açık eder. Belirtiyi büyütür. Yüzeye çıkarır. Somutlaştırır. Belirler.
Örnek Cümleler
- Kızgınlığını gizlemek istedi ama yüzü her şeyi dışarı vurmak zorunda kaldı.
- Bu sıkıntı elbet bir gün dışarı vurmak için bir yol bulur dedi.
- İçinde tuttuğu sevinç sonunda gülüşüne dışarı vurmak üzere hemen başladı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çok yakın anlamlıdır; dışarı vurmakta sonucun görünmesi biraz daha belirgindir. Bu yüzden daha çok ortaya çıkmış belirtiyi çağrıştırır. Sonuca odaklanır.
Üzüntü, öfke, sevinç, korku ve niyet dışarı vurabilir. Yani yalnız tek bir duygu değil, içte tutulan birçok hâl bu yolla görünür olabilir.
Çünkü insanlar duygularını tamamen gizlemekte zorlanır. Deyim de içte olanın dışa taşmasını kısa ve etkili biçimde anlatır. Saklılığı bozar. Belirtir.