Atasözü

Domuzun Kuyruğunu Kes Yine Domuz Ne Demek?

Anlamı

yaradılıştan kötü olan kişinin şu, bu yönünü düzeltseniz de mayasındaki bozukluğu gideremezsiniz.

Detaylı Açıklama

Domuzun kuyruğunu kes yine domuz atasözü, yaradılıştan kötü olan kişinin şu ya da bu yönü düzeltilse de mayasındaki bozukluğun giderilemeyeceğini söyler. Söz bir emir ve bir yargıdan kurulur: kes, yine domuz. İkinci yarıda çekimli fiil kullanılmaz; yüklem domuz adıdır. Tanımdaki maya sözü kişinin yaradılışına bağlanır. Düzeltilen yön bir görünüş, bir alışkanlık, bir konuşma biçimi ya da bir giyim olabilir. Atasözü değişim umudunu boşa çıkaran bir durumda söylenebilir. Tanım dinleyene seslenir: düzeltseniz de, gideremezsiniz. Söz bir aile içinde, bir iş yerinde ya da bir mahalle sohbetinde geçebilir. Kötülüğün türünü sözlük belirtmez; yalan, zorbalık ya da dolandırıcılık olabilir. Atasözü sert bir yargı taşır.

Örnek Cümleler

  1. Cezaevinden çıkınca takım elbise giyip iş kuran dolandırıcı, ilk ortağını da dolandırdı; domuzun kuyruğunu kes yine domuz.
  2. Yeni okulunda sınıf başkanı yapılan zorba çocuk, ikinci hafta yine küçüklerin harçlığını aldı; domuzun kuyruğunu kes yine domuz.
  3. Sigarayı bırakıp kibar konuşmaya başlayan eski kayınbirader, ilk tartışmada herkese yine küfretti; domuzun kuyruğunu kes yine domuz.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

Kişinin şu ya da bu yönünün düzeltilmesini karşılar. Kuyruk kesilse de hayvan aynı hayvan kalır; tanım bunu düzelen yönlerle değişmeyen maya arasındaki farka taşır. Takım elbise giyen dolandırıcı da görünüşünü değiştirmiş, özünü değiştirmemiştir.

Bu atasözü, kötü kimsenin yer yurt değiştirse de kötü huylarını değiştirmediğini söyler. Domuzun kuyruğunu kes yine domuz ise değişikliği yer değiştirmede değil, kişinin bazı yönlerinin düzeltilmesinde görür. İkisi de kötü özün değişmediğini anlatır.

Allah'tan, ikinci anlamında yaradılıştan demektir: Gözleri Allah'tan sürmeli. Atasözünün açıklamasında da yaradılıştan kötü olan kişi anılır. Deyim bir niteliğin doğuştan geldiğini söyler; atasözü doğuştan gelen kötülüğün düzeltmeyle gitmediğini.