Anlamı
1) bir şeye veya birine önem vermemek:
'Batı âlemi Türkiye'den vazgeçemez, bizi yalnız bırakamaz, askerî ihtiyaçlarımıza sırt çeviremez...' -T. Halman. 2) bir şeyden veya bir kimseden desteğini, ilgisini kesmek; 3) birine darılmak.
Detaylı Açıklama
Sırt çevirmek, bir kimseye ya da bir şeye önem vermemek, ondan desteğini ve ilgisini çekmek, ona darılıp yüz vermemek anlamına gelir. Kişi bir zamanlar yakın olduğu birine ya da bağlı olduğu bir davaya artık sahip çıkmaz, onu yalnız bırakır. Söz, bir yüz çevirmeyi, bir vazgeçişi imler; destek beklenen bir anda geri çekilmeyi anlatır. Zor gününde bir dostun yardım etmemesi, bir kimsenin eski değerlerinden uzaklaşması, birinin küsüp ilgisini kesmesi hep bu sözle dile getirilir. Çoğu zaman kırgınlık, ihmal ya da vefasızlık çağrışımı taşır; sırt çevrilen taraf çoğunlukla haksızlığa uğramış hisseder. Birine ya da bir şeye desteğini, ilgisini kesip yüz çevirmeyi, onu yalnız bırakmayı anlatan yaygın bir sözdür.
Sırt (sırtını) Çevirmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- En zor gününde ona sırt çevirince aralarındaki dostluk bir daha hiç düzelmedi.
- Bir zamanlar canla başla savunduğu düşüncelere sonradan tümüyle sırt çevirdi.
- Herkes ona sırt çevirmişti ama o yine de umudunu yitirmeden mücadeleye devam etti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir yüz çevirmeyi, bir vazgeçişi anlatır. Kişi, bağlı olduğu birine ya da bir şeye artık sahip çıkmaz; desteğini, ilgisini keser. Destek beklenen bir anda geri çekilmek, birini yalnız bırakmak sırt çevirmenin özüdür.
Çoğu zaman kırgınlık, ihmal ya da vefasızlık çağrışımı taşır. Sırt çevrilen taraf çoğunlukla haksızlığa uğramış, yüzüstü bırakılmış hisseder. Bu yüzden söz genellikle olumsuz bir tutumu, bir vefasızlığı ya da desteğin geri çekilişini anlatır.
Evet, ikisi anlamca aynıdır. Sırtını dönmek de birine ilgiyi, desteği kesmeyi, ondan yüz çevirmeyi anlatır. İki söz çoğu bağlamda birbirinin yerine kullanılır; ortak imge, birine arkasını dönüp onu yalnız bırakmaktır.