Anlamı
argo çekip gitmek, kaçmak, uzaklaşmak.
Detaylı Açıklama
Dümeni kırmak, argo kullanımda çekip gitmek, uzaklaşmak, kaçmak ya da bulunduğu yerden hızla ayrılmak anlamında kullanılan bir deyimdir. Temelindeki denizcilik görüntüsü yön değiştirmeye dayanır; ama argo anlamda bu yön değişikliği, ortamı terk etme ve ortadan kaybolma sonucuna ulaşır. Bu yüzden sözde hem ani karar hem de uzaklaşma duygusu vardır. Kimi zaman tehlikeden kaçmayı, kimi zaman tatsız ortamdan sıyrılmayı, kimi zaman da sorumluluktan kaçışı anlatır. Söylenişi biraz sert ve hafif alaycı olabilir. Kısacası dümeni kırmak, bir yerde kalmak yerine rotayı değiştirip hızla çekilmek, ortamdan uzaklaşmak ve çoğu zaman ardına bakmadan gitmek anlamına gelen hareketli bir argo deyimdir. Bu yönüyle deyim, kalmak yerine kaçışı seçen tavra dönük ince bir küçümsemeyi de içinde taşır.
Örnek Cümleler
- Ortalık karışınca hiç oyalanmadan dümeni kırmak en akıllıca iş oldu.
- Hesap sorulacağını anlayınca dümeni kırmak için hızla kapıya doğru yöneldi.
- Biraz baskı görünce hemen dümeni kırmak onun eski bir alışkanlığıydı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü yön değiştirme burada ortamı terk etme ve uzaklaşma sonucuna bağlanır. İnsan kalmayı değil gitmeyi seçmiştir. Bu nedenle deyimde kaçış hissi ağır basar.
Söz, gündelik konuşmada kısa ve sert biçimde kullanılır. Kaçma ya da sıyrılma davranışını biraz küçümseyici biçimde anlatır. Bu küçümseme, argo tonun parçasıdır.
Dümen kırmak daha genel olarak yön değiştirmeyi anlatır. Dümeni kırmak ise argo bağlamda daha çok çekip gitmek ve uzaklaşmak anlamına kayar. Bu küçük biçim farkı, anlamı günlük dile çeker.