Deyim

Dünya Ahret Kardeşim (bacım) (olsun) Ne Demek?

Anlamı

bir kişiye kardeşlik duygusundan başka bir gözle bakılmadığını anlatan bir söz.

Detaylı Açıklama

Dünya ahret kardeşim, bir kişiye kardeşlik duygusundan başka bir gözle bakılmadığını anlatan bir sözdür. Söz bacım sözcüğüyle de kurulur: dünya ahret bacım. Sonuna olsun eklenerek de söylenebilir: dünya ahret kardeşim olsun. Söz bir sınır bildirir: konuşan, karşısındakine duyduğu yakınlığın bir kardeş yakınlığı olduğunu söyler. Söz bir yanlış anlamayı önlemek, bir dedikoduyu yanıtlamak ya da bir ilgiyi geri çevirmek için söylenebilir. Kardeş ya da bacı diye anılan kişi bir komşu, bir iş arkadaşı, bir okul arkadaşı ya da bir yol arkadaşı olabilir. Tanım sözün kime söylendiğini sınırlamaz: kişinin kendisine de söylenebilir, başkalarına da. Söz üçüncü kişiyle de aktarılabilir: o benim dünya ahret kardeşim. Söz bir mahalle sohbetinde, bir büroda ya da bir köy anlatısında geçebilir.

Örnek Cümleler

  1. Aynı büroda çalıştığı Selim'le ilgili dedikodulara Ayşe tek cümleyle karşılık verdi: o benim dünya ahret kardeşim.
  2. Annesi, birlikte büyüdüğü Fatma'yı gelin olarak önerince Hasan itiraz etti; Fatma onun dünya ahret bacısıydı.
  3. Kapı komşusu Ali'nin yakınlığını yanlış anlayan eşine Leyla, Ali'nin onun için dünya ahret kardeşi olduğunu anlattı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Dünya bu yaşamı, ahret öbür dünyayı anar. Söz kardeşliği iki dünyaya birden yayar: bu kişi hem burada hem orada yalnız bir kardeş olarak görülür. Böylece başka bir yakınlığa yer bırakılmaz.

Nikâh düşmek, iki kişinin evlenmesine yasal yönden ya da örf bakımından engel bulunmamasıdır. Dünya ahret kardeşim diyen kişi ise aralarında evliliğe engel olmasa bile karşısındakine kardeşten başka bir gözle bakmadığını söyler. Biri bir olanağı, öteki konuşanın bu olanağı kapatmasını anlatır.

Atasözü, kendisine çok büyük kötülük de yapsa insanın kardeşinden vazgeçemeyeceğini söyler. Dünya ahret kardeşim sözü de birini kardeş yerine koyar. Atasözü kardeşliğin kopmaz bağını, söz ise bir yakınlığın yalnız kardeşlikle sınırlı olduğunu anlatır.