Anlamı
kendisine çok büyük kötülük de yapsa insan kardeşinden vazgeçemez.
Detaylı Açıklama
Kardeşim olsun da kanlım olsun atasözü, insanın kardeşinden ne olursa olsun vazgeçemeyeceğini anlatır. Kardeş en büyük düşman bile olsa yine kardeştir ve bu bağ asla kopmaz. Kanlı sözcüğü burada kan davası güden, can düşmanı anlamında kullanılır. Bir insanın kendisine en büyük kötülüğü yapsa bile kardeşine duyduğu bağlılığı dile getiren bu söz, aile bağlarının toplumdaki gücünü vurgular. Türk kültüründe kardeşlik kutsaldır ve toplum kardeşler arasındaki bağın hiçbir koşulda koparılmaması gerektiğine inanır. Atasözü paradoksal bir yapıya sahiptir: düşman bile olsa kardeş istenir. Bu çelişki aslında kan bağının her şeyden üstün tutulduğunu gösterir. Yalnızlığın ve kardeşsizliğin en büyük acı olduğu düşüncesi bu sözün temelini oluşturur.
Örnek Cümleler
- Yıllardır küsler ama kardeşim olsun da kanlım olsun diye düşünüyor ve barışmıyorlar.
- Ne kadar kavga ederlerse etsinler, kardeşim olsun da kanlım olsun derdi babam.
- Abisiyle mahkemelik oldu ama kardeşim olsun da kanlım olsun deyip barış elini uzattı.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bu atasözü, insanın kardeşinden ne olursa olsun vazgeçemeyeceğini ifade eder. Kardeş en büyük düşman bile olsa yine kardeş olarak kabul edilir ve bu bağ hiçbir koşulda kopmaz.
Kanlı sözcüğü burada kan davası güden ve can düşmanı anlamında kullanılır. Düşmanlığın en üst derecesini ifade eder. Buna rağmen kardeşlik bağının hiçbir koşulda kopmayacağı güçlü biçimde vurgulanır.
Türk kültüründe aile bağları ve özellikle kardeşlik kutsal sayılır. Bu atasözü, yalnızlığın ve kardeşsizliğin en büyük acı olduğu inancını yansıtır. Kardeşlik bağının her şeyin üstünde tutulması gerektiğini öğütler.