Anlamı
1) 'dünyadaki bütün insanlar engel olmaya kalksa bile' anlamında kullanılan bir söz:
'... bütün dünya bir araya gelse fikrimi değiştiremez.' -Ö. Seyfettin. 2) 'dünyadaki bütün insanlar bir araya toplansa bile' anlamında kullanılan bir söz.
Detaylı Açıklama
Dünya bir araya gelse sözü, bütün insanlar toplansa bile, herkes karşı çıksa da ya da bütün engeller üst üste konsa bile anlamında kullanılan güçlü bir ifadedir. Sözün temel işlevi kararlılığı, kesinliği ya da büyüklüğü abartılı biçimde vurgulamaktır. Bir insan fikrinden dönmeyecekse, dünya bir araya gelse denir; bir işin güçlüğü ya da imkânsızlığı anlatılacaksa da aynı ifade kullanılabilir. Bu yüzden deyim hem direnç hem meydan okuma hem de kesinlik duygusu taşır. Gündelik dilde tartışma, inat, sevgi ve karar anlatılarında çok kullanışlıdır. Kısacası dünya bir araya gelse, dünyanın bütünü devreye girse bile değişmeyecek kararı, aşılması zor direnci ya da mutlak güçteki karşı koyuşu anlatan iddialı bir sözdür.
Örnek Cümleler
- Bu karardan dünya bir araya gelse döndüremeyeceklerini açık açık söyledi.
- Onu vazgeçirmek için dünya bir araya gelse yine de aynı yolda yürürdü.
- Bazen insan sevdiğini savunurken dünya bir araya gelse tavrını değiştirmiyor.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü en büyük toplu gücü bile yetersiz gösterir. Böylece kişinin kararı ya da direnci çok daha güçlü görünür. Bu abartı kararlılığı pekiştirir.
Hayır. Bazen sevgi, sadakat, kanaat ya da ilke bağlılığı için de kullanılır. Bağlam sözün tonunu belirler. Böylece yalnız çatışma değil, bağlılık da anlatılabilir.
Bütün dünyanın birleşmesi düşüncesi gerçek dışı ama etkili bir ölçek kurar. Böylece değişmezlik duygusu çok güçlü hissedilir. Söyleyişin gücü de bu büyük ölçekten gelir.