Anlamı
pek çok:
'Eve döneyim desen Feneryolu istasyonuna dünya kadar yol var.' -S. M. Alus.
Detaylı Açıklama
Dünya kadar sözü, çok büyük miktarı, sayıca fazlalığı ya da ölçülemeyecek kadar çokluğu anlatmak için kullanılan bir deyimdir. Buradaki dünya, niceliği büyütmek için seçilmiş geniş bir ölçü birimi gibi çalışır. Bir yol dünya kadar olabilir, iş dünya kadar olabilir, dert ya da konuşulacak şey dünya kadar olabilir. Böylece söz hem somut hem soyut çoklukları rahatlıkla anlatır. Gündelik dilde abartılı ama anlaşılır bir vurgu kurduğu için çok sık kullanılır. Dinleyene hemen kalabalık, yoğunluk ve fazlalık hissi verir. Kısacası dünya kadar, bir şeyin sıradan ölçüyü aşıp gözde büyüyecek kadar fazla olduğunu anlatan, kısa ama çok işlevli bir miktar deyimidir. Bu nedenle deyim, gündelik konuşmada sayı vermeden çokluk duygusunu büyütmek için çok kullanışlı bir kalıp oluşturur.
Örnek Cümleler
- Daha eve varmamız için dünya kadar yol vardı, herkes şimdiden yoruldu.
- Masanın üstünde dünya kadar evrak birikmişti, akşama kadar asla bitmezdi.
- İnsanın aklında dünya kadar mesele olunca tek birine odaklanmak zorlaşıyor.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü temel işlevi niceliği büyütmektir. Yol, eşya, evrak, dert ya da iş fark etmeksizin çokluk duygusunu verebilir. Bu esneklik deyimi çok yaygınlaştırır.
Dünyanın büyüklüğü üzerinden miktar büyütülür. Böylece şeyin fazlalığı gündelik ölçülerin ötesine taşınır. Abartı etkisi de tam burada açıkça kurulur ve söz güçlenir.
Çünkü herkes çokluğu anlatmak için hızlı ve etkili bir söz arar. Dünya kadar bu işi kısa ve güçlü biçimde görür. Bu yüzden günlük dilde kolayca yer bulur.