Anlamı
bir işin temeli gerçekleşmedikçe ayrıntılarına sıra gelmez.
Detaylı Açıklama
Düş uykudan sonra olur atasözü, bir işin temel şartı gerçekleşmeden ayrıntılarına sıra gelmeyeceğini anlatır. Önce asıl gereken sağlanmalı, sonra başka şeyler düşünülmelidir. Uyumadan düş görülmez benzetmesi bunun özüdür. Bu yüzden söz, hayal kurmanın değil, sıralamayı bilmenin önemini vurgular. İnsan önce zemini kurmalı, sonra onun üstüne yeni beklentiler eklemelidir. Atasözü bu yönüyle aceleci planları, temelsiz heyecanı ve önceliği karıştıran tavırları uyarır. İş, eğitim, geçim ve günlük planlama konuşmalarında hâlâ çok yerinde durur. Kısacası atasözü, öncelik sırasını bilmeyi öğütler ve sağlam temel olmadan büyük beklentilerin boşa çıkacağını sezdirir. Bu yüzden temelsiz hevesi dizginler. Ölçü duygusu kazandırır. Ayağı yere basan düşünce ister. Sıralamayı düzeltir.
Örnek Cümleler
- Önce işi bul, sonra evi düşün; düş uykudan sonra olur dediler.
- Temel yokken süs konuşma, düş uykudan sonra olur, bunu unutma.
- İnsan önce ekmeğini kazanmalı; sonuçta düş uykudan sonra olur derler.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Temel şart oluşmadan ayrıntı ve sonucu konuşmanın yersiz olduğudur. Söz bu yüzden önce zemin kurmayı, sonra beklenti üretmeyi öğütler ve sırayı hatırlatır.
Çünkü düş görmek için önce uyku gerekir; bu da önceliği açıkça anlatır. Benzetmenin gücü, gerekli basamağı somut bir görüntüyle hatırlatmasındadır.
Planlama, iş kurma, eğitim ve temel ihtiyaçlar konuşulurken söylenir. Özellikle öncelik sırasının karıştığı durumlarda çok yerinde bir uyarı işlevi görür.