Anlamı
bir kimsenin ne düşündüğünü anlamak.
Detaylı Açıklama
Düşüncesini okumak, bir kimsenin ne düşündüğünü anlamak anlamındadır. Kalıp düşüncenin açıkça söylenmediği durumlarda kullanılabilir; anlayan kişi bir bakıştan, bir sessizlikten ya da bir davranıştan yola çıkar. Düşüncesi okunan bir eş, bir rakip, bir öğrenci ya da bir müşteri olabilir. Okuyan kişi bir yakın, bir öğretmen, bir satıcı ya da bir dedektif olabilir. Kalıp bir övgü içinde kurulabilir: düşüncemi okudun. Olumsuz biçimde birinin ne düşündüğünün anlaşılamadığını anlatır: düşüncesini okumak mümkün değildi. Kalıp bir pazarlıkta, bir satranç oyununda ya da bir aile içi konuşmada geçebilir. Anlamak fiili, okuyanın düşünceyi kavradığını, yalnız tahmin etmediğini gösterir. Okuma bir anlık da olabilir, uzun bir tanışıklığın sonucu da.
Örnek Cümleler
- Kocasının düşüncesini okuyan Ayşe, o daha bir şey demeden tatil planını ertesi yıla bıraktı.
- Rakibinin düşüncesini okuyan satranççı, onun hazırladığı tuzağı üç hamle önceden bozdu.
- Müşterinin düşüncesini okuyan deneyimli satıcı, pahalı modeli bir kenara bırakıp daha sade bir ceket gösterdi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Düşüncesini açmak, görüşünü bildirmektir; düşünceyi kişinin kendisi söyler. Düşüncesini okumakta ise düşünce söylenmeden başkası tarafından anlaşılır. Biri sözle aktarılan, öteki sezilerek kavranan bir düşünceyi anlatır. Düşüncesini açanı dinleyen kişi bir şey okumaz, yalnız duyar.
Nabzını yoklamak, birinin niyetini, düşüncesini, eğilimini anlamaya çalışmaktır; bir çaba anlatır. Düşüncesini okumak ise bu anlamanın gerçekleşmesidir. Biri anlamaya yönelik bir girişimi, öteki varılan sonucu öne çıkarır.
Atasözü, duygu ve düşüncelerini açığa vurmayan sessiz insanın derin su gibi tehlikeli olduğunu söyler. Böyle birinin düşüncesini okumak güçtür. Atasözü düşüncesi okunamayan kişiye karşı dikkatli olmayı öğütler.