Anlamı
1) duvar örmek; 2) mec. aradaki ilişkiye son vermek, görüşmemek.
Detaylı Açıklama
Duvar çekmek hem bir yapı işini hem bir ilişkinin bitişini anlatır. Birinci anlam duvar örmektir: bir bahçenin, bir arsanın ya da bir odanın çevresine duvar yapılır. İkinci anlam mecazdır: aradaki ilişkiye son vermek, görüşmemek. Kiminle ilişki kesildiği arasına sözüyle gösterilebilir: kardeşiyle arasına duvar çekti. Birinci anlamda özne bir usta, bir belediye ya da bir arsa sahibidir; ikinci anlamda küsen kişidir. İlişkisi kesilen kişi eski bir dost, bir kardeş, bir eş ya da bir iş ortağı olabilir. Tanım ilişkinin neden kesildiğini söylemez. Birinci anlam bir yapı işini, ikinci anlam bir küslüğü, bir kopuşu anlatırken kurulabilir. Görüşmemek sözü, ikinci anlamda iki tarafın artık bir araya gelmediğini gösterir.
Örnek Cümleler
- Bahçesine sokak köpeklerinin girmesinden bıkan komşumuz, arsanın çevresine bir metre yüksekliğinde duvar çekti.
- Mirası paylaşırken kandırıldığını düşünen Hasan, kardeşiyle arasına duvar çekti; yıllarca bayramlaşmadılar.
- Ortağının şirket hesaplarını gizlediğini öğrenen girişimci, onunla arasına duvar çekip bütün bağlarını kopardı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İki anlamda da iki yanı birbirinden ayıran bir engel vardır. Birinde bu engel taştan ya da tuğladan bir yapıdır; ötekinde görüşmemekle kurulan görünmez bir sınırdır. Mecaz anlam, gerçek duvarın ayırma işini düşündürür.
Nihayet vermenin birinci anlamı ilişkiyi kesmek, bir işi ya da alışkanlığı bırakmaktır. Duvar çekmenin mecaz anlamı da bir ilişkinin bitirilmesidir; iki kalıp burada örtüşür. Duvar çekmek ayrıca bir yapı işini de anlatır.
Atasözü, ilişkisini kestiği bir yerden ya da kimseden yarar elde etmeye çalışmamayı öğütler. Arasına duvar çeken kişi de bir ilişkiyi bitirmiştir. Atasözü bu kopuşun ardından onurlu bir tutum ister: kesilen bağdan yararlanmamak.