Deyim

Eğilip Bükülmek Ne Demek?

Anlamı

bir kimsenin karşısında sıkıntı, utanç vb. duygularını açığa vuracak hareketlerde bulunmak.

Detaylı Açıklama

Eğilip bükülmek, bir kimsenin karşısında sıkıntı, utanç vb. duygularını açığa vuracak hareketlerde bulunmak anlamındadır. Tanımda üç öge vardır: biri karşısında olmak, bir duygu ve bu duyguyu gösteren hareketler. Vb. sözü duyguların sıkıntı ve utançla sınırlı olmadığını gösterir; bir çekingenlik ya da bir tedirginlik de olabilir. Hareketler bir kıpırdanma, başını öne eğme, ellerini ovuşturma, yere bakma ya da yerinde duramama olabilir. Bu hareketleri gören kişi, karşısındakinin bir şey söylemekte zorlandığını anlayabilir. Eğilmek ve bükülmek fiilleri bu hareketlerin bedende nasıl göründüğünü anlatır. Karşısında bulunulan kişi bir büyük, bir yönetici, bir öğretmen ya da sevilen biri olabilir. Özne duygusunu belli eden kişidir. Tanım bu duyguların sebebini söylemez.

Örnek Cümleler

  1. Babasının karşısında aldığı düşük notu açıklamaya çalışan çocuk, eğilip büküldü.
  2. Patronundan zam isteyecek olan genç memur, odaya girince eğilip bükülmeye başladı.
  3. Sevdiği kızın ailesiyle ilk kez tanışan Emre, salonun ortasında eğilip büküldü.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Ezilip büzülmek, güç bir duruma düşüp davranışlarıyla utandığını belli etmektir. Eğilip bükülmek de duyguları hareketlerle belli etmektir; ama tanımı bir kimsenin karşısında olmayı anar ve duyguyu utançla sınırlamaz. İki kalıp hem görüntüde hem anlamda birbirine yakındır.

Kızarıp bozarmak, utanç, öfke vb. duyguların etkisiyle yüzü renkten renge girmektir. Eğilip bükülen kişi de duygusunu belli eder, ama bunu bedeninin hareketleriyle yapar. Biri yüzde, öteki bedenin duruşunda görülen bir belirtiyi anlatır.

Atasözü, duygu ve düşüncelerini açığa vurmayan sessiz insanın derin su gibi tehlikeli olduğunu söyler. Eğilip bükülen kişi ise duygularını hareketleriyle açığa vurur. Biri gizlenen duyguyu, öteki görünür olan duyguyu anlatır.