Deyim

Eğreti Vermek Ne Demek?

Anlamı

ödünç vermek.

Detaylı Açıklama

Eğreti vermek, ödünç vermek anlamındadır. Verilen şey bir alet, bir merdiven, bir araba, bir giysi, bir kitap ya da biraz para olabilir. Verilen şey eski bir eşya da olabilir, yeni alınmış değerli bir şey de. Kime verildiği yönelme ekiyle gösterilir: komşuya merdiveni eğreti vermek. Verilenin ne zaman geri geleceği kalıpta yer almaz. Özne veren kişidir; bir komşu, bir akraba, bir arkadaş ya da bir esnaf olabilir. Kalıp bir iyiliği anlatırken de, geri gelmeyen bir şeyin ardından yakınırken de kurulabilir: eğreti verdim, bir daha göremedim. Bir rica karşısında verilen cevapta da yer alabilir: arabamı ancak bir günlüğüne eğreti verebilirim. Eşyanın sahibi değişmez; yalnız onu kullanan kişi bir süre için değişir.

Örnek Cümleler

  1. Taşınma günü kamyonet bulamayan arkadaşına Kemal, kendi arabasını iki günlüğüne eğreti verdi.
  2. Kütüphanesindeki nadir kitabı öğrencisine eğreti veren hoca, onu yıllar sonra bir sahafta buldu.
  3. Düğün telaşındaki komşusuna gümüş takımlarını eğreti veren Saadet Hanım, düğünden sonra onları eksiksiz geri aldı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Atasözü, ödünç aldığı şeyi geri vermeyi geciktiren ya da hiç vermeyenler için söylenir: veren eliyle verir, geri almak için ayağıyla dolaşır. Eğreti veren kişi de bu duruma düşebilir. Atasözü eğreti vermenin olası bir sonucunu anlatır.

Bu atasözü, eğreti olarak kullanılmak üzere verilen şeyin uydurma olacağını, hiç umulmadık bir anda bozulacağını söyler. Eğreti vermek ise bu verme işinin kendisidir. Atasözü verilen şeyin niteliğine, deyim verenin davranışına bakar.

Eğreti, geçici olarak kullanılan bir şeyi anlatır. Kalıpta bu söz verilen şeyin niteliğini belirler: bağışlanmamış, yalnız bir süreliğine bırakılmıştır. Sözlük kalıbı doğrudan ödünç vermek diye açıklar ve başka bir koşul eklemez.