Anlamı
ödünç alınmış araçlarla girişilen işler çok kez yürütülemez.
Detaylı Açıklama
"Eğreti ata binen tez iner" atasözü, ödünç alınmış araçlarla, geçici imkânlarla ya da başkasının desteğine dayanarak kurulan işlerin uzun ömürlü olmayacağını anlatır. Eğreti at burada sahibi olunmayan, tam güven vermeyen imkânı simgeler. Kişi böyle bir dayanakla yola çıkabilir ama bu yolculuk kalıcı olmaz. Atasözü bu yüzden hem maddi araçlar hem de geçici destekler için kullanılır. Kısacası bu söz, temeli başkasının emanetine dayanan işlerin sürdürülebilir olmadığını anlatan çok açık bir uyarıdır.
Örnek Cümleler
- Başkalarının parasıyla iş kurana dedesi, eğreti ata binen tez iner, diye nasihat etti.
- Geçici desteklere güvenip büyük vaatler vermek eğreti ata binen tez iner sözünü doğruladı.
- Kiralanmış düzenekle uzun iş planlayanlara usta, eğreti ata binen tez iner, dedi.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Kalıcı görünmeyen, sana ait olmayan dayanaklarla yürüyen işin uzun sürmeyeceği fikrini taşır. Yani sağlam temel ve sahiplik önemlidir.
Hayır, para, makam, destek, ilişki ve geçici imkânlar için de mecazen kullanılır. Ortak nokta, dayanağın kişiye ait ve sağlam olmamasıdır.
İkisi de eğreti ve kalıcı olmayan şeylere güvenilemeyeceğini söyler. Biri yolculuk, diğeri bağ ve tutunma metaforuyla aynı öğüdü verir.