Atasözü

El Beğenmezse Yer Beğensin Ne Demek?

Anlamı

çocuğun öldüğünde iyi anılması, yaşarken de beğenilir bir kişi olması için anne baba çocuklarının eğitimine çok önem vermelidir.

Detaylı Açıklama

El beğenmezse yer beğensin atasözü, anne babanın çocuklarının eğitimine çok önem vermesi gerektiğini söyler. Tanım bunun iki amacını sayar: çocuk yaşarken beğenilir bir kişi olmalı, öldüğünde de iyi anılmalıdır. Söz bu iki amacı iki karşıt sözcüğe bağlar: el yaşayan insanları, yer ise ölümden sonra girilen toprağı düşündürür. Anne baba eğitimle çocuğu hem hayatta hem ölümünden sonra beğenilecek biri yapmaya çalışır. Söz ölümü açıkça anmaz, yer sözcüğüyle düşündürür; bu, anne babanın kaygısının çocuğun bütün ömrünü kapsadığını gösterir. Atasözü çocuğunu okutmak için emek veren bir anneyi, oğlunun yetişmesine özen gösteren bir babayı anlatırken söylenebilir. Bir öğüt olarak da kurulabilir: çocuğa iyi bak, el beğenmezse yer beğensin.

Örnek Cümleler

  1. Kendisi okuyamayan Hatice Kadın, gece gündüz çalışıp üç çocuğunu da okuttu; el beğenmezse yer beğensin.
  2. Oğlunun her ödevine oturup bakan baba, komşuların takılmalarına aldırmadı; el beğenmezse yer beğensin.
  3. Kızının görgülü, bilgili bir insan olması için emek veren aile, bu özeni hiç esirgemedi; el beğenmezse yer beğensin.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

İki sözün anlamı birdir. Ayrım öbeklerin sırasındadır: uzun biçim önce ölümü, sonra yaşamı anar ve ikisini de koşulla açıkça söyler. Kısa biçim ise yalnız el ile yeri karşı karşıya koyar; ölüm ve yaşam sözlerini söylemeden düşündürür.

Mürüvvetini görmek, anne ve babanın çocuklarının sevinçli günlerini görerek mutluluk duymasıdır. Atasözü anne babadan eğitime önem vermesini ister; deyim bu emeğin ardından gelen sevinci anlatır. Biri bir görev, öteki bir mutluluk bildirir.

Bu atasözü, anne ve babanın bütün emek ve didinmesinin evlat için olduğunu söyler. El beğenmezse yer beğensin de anne babanın çabasını çocuğa yöneltir, ama bu çabayı eğitime bağlar. Biri emeğin kime harcandığını, öteki nereye harcanması gerektiğini anlatır.