Atasözü

El El İle, Değirmen Yel ile Ne Demek?

Anlamı

insanlar bir araya gelmeden yaşayamazlar, birbirlerine yardım etmeden başarıya ulaşamazlar; değirmenin çalışabilmesi için rüzgâr gereklidir.

Detaylı Açıklama

El el ile, değirmen yel ile atasözüne göre insanlar bir araya gelmeden yaşayamaz, birbirlerine yardım etmeden başarıya ulaşamaz. Tanım iki öbeği ayrı ayrı açıklar: ilk öbek insanların birbirine dayanmasını, ikinci öbek değirmenin rüzgârla çalışmasını anlatır. İkinci öbek bir benzetme kurar: değirmen yel olmadan dönmezse, insan da başkaları olmadan işini yürütemez. İki öbek aynı biçimde biter ve kafiyeli yapısı sözü akılda tutar: el ile, yel ile. Söz bir imece işinde, bir düğün hazırlığında, bir taşınmada ya da bir yardım kampanyasında söylenebilir. Yardım isteyen birinin ağzından da, yardıma koşan birinin ağzından da çıkabilir. Tanımda iki ayrı yargı vardır: bir arada yaşamak ve yardımlaşarak başarmak.

Örnek Cümleler

  1. Tarlası taşla dolu olan Ali'ye bütün köy yardıma geldi, taşlar bir günde toplandı; el el ile, değirmen yel ile.
  2. Yeni açılan kütüphanenin rafları, mahallelinin bağışladığı kitaplarla doldu; el el ile, değirmen yel ile.
  3. Kendi başına ev taşımaya kalkan arkadaşına Mert gülerek yardıma gitti: el el ile, değirmen yel ile.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

El birliği etmek, birlikte davranmak, dayanışmaktır. Atasözü yardımlaşmayı bir zorunluluk olarak görür; deyim ise bir topluluğun gerçekten bir işe birlikte girişmesini adlandırır. Biri bir kural koyar, öteki o kuralın uygulandığı anı gösterir.

Bu atasözü, insanların birbirlerine her zaman gereksinimleri olduğunu söyler. El el ile atasözü de insanı başkalarına muhtaç görür ve buna değirmen görüntüsünü ekler. Biri genel bir gerçeği, öteki bu gerçeği bir benzetmeyle anlatır.

Bu atasözü, insanın tek başına yaşayamayacağını, konuşup görüşmek için arkadaş aradığını söyler. Gereksinim burada bir yoldaşlık, bir sohbet gereksinimidir. El el ile atasözü ise iş görmek, başarıya ulaşmak için yardımlaşmayı da öne çıkarır.