Anlamı
kişi kendi işini kendisi yapmalıdır.
Detaylı Açıklama
El eliyle yılan tutulur atasözü, kişinin tehlikeli ya da zor bir işi çoğu zaman başkasına yaptırmak istediğini anlatır. Bu söz tek başına söylendiğinde çoğu kez hafif eleştirel bir anlam taşır; çünkü kişi sorumluluk ve riski kendi üstüne almak yerine onu başkasına devretmeye çalışmaktadır. Atasözü hem pratik kurnazlığı hem de sorumluluktan kaçma eğilimini düşündürür. Bazı bağlamlarda işin böyle yürüdüğünü kabullenen gerçekçi bir ifade gibi de kullanılabilir. Burada insana dair ikili bir bakış vardır: Bir yandan akıllıca kestirme arama, öte yandan riskten kaçma. Bu ikili anlam sözün bağlama göre bazen hayranlık, bazen eleştiri taşımasına yol açar. Kısacası bu söz, zahmetli ve riskli işlerin çoğu zaman başkasının eliyle görülmek istenmesini anlatan kısa ama çok şey söyleyen bir atasözüdür.
Örnek Cümleler
- Patron yine el eliyle yılan tutulur hesabıyla en riskli işi başkasına bıraktı.
- Kendi imza atmayıp dosyayı öne sürmesi tam bir el eliyle yılan tutulur örneğiydi.
- Büyükler bazen el eliyle yılan tutulur diyerek bu tür kurnazlıkları anlatırdı.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Her zaman bütünüyle kötü görmez ama içinde belirgin bir eleştiri vardır. Özellikle riskten kaçıp sorumluluğu başkasına yükleme tavrı sezildiğinde daha olumsuz duyulur ve sertleşir belirgin biçimde.
Bu biçim sonuçtan çok davranışın kendisini öne çıkarır. Yani başkasının eliyle iş görme eğilimini yalın ve kısa biçimde görünür kılar; asıl vurgusu tam buradadır zaten.
Resmî işler, riskli kararlar, zor konuşmalar ve sorumluluk gerektiren girişimler için kolayca uygulanır. İnsan başkasını öne sürünce söz hemen yerini bulur ve davranışı açığa çıkarır.