Anlamı
gereksinim duyduğu yardım, başkalarınca esirgendiğinde işini kendi görmek.
Detaylı Açıklama
Kendi göbeğini kendi kesmek deyimi, gereksinim duyduğu yardım başkalarınca esirgendiğinde kişinin kendi işini kendi görmesini ifade eder. Doğum anında bebeğin göbeğinin kesilmesi işlemi normalde başkası tarafından yapılır; ancak bu deyimde mecazi olarak kişinin en temel ihtiyaçlarında bile yalnız kaldığı ve kendi başının çaresine bakmak zorunda olduğu anlatılır. Özellikle aile desteği veya kurumsal yardım beklenip de alınamadığı durumlarda kullanılır. İş hayatında girişimcilerin kimseye muhtaç olmadan kendi işlerini kurması, kırsal kesimde insanların devlet yardımı beklemeden sorunlarını çözmesi gibi bağlamlarda tercih edilir. Türk kültüründe öz güven ve bağımsızlık önemli değerler olarak kabul edildiğinden bu deyim bazen övgü niteliğinde de kullanılabilir. Deyim, kişisel inisiyatif alma ve kendi ayakları üzerinde durma erdemini güçlü biçimde vurgular.
Örnek Cümleler
- Kimse yardım etmeyince kendi göbeğini kendi kesti ve şirketi tek başına kurdu.
- Devletten destek alamayınca köylüler kendi göbeklerini kendileri kestiler; yolu kendi imkânlarıyla yaptılar.
- Ailesi onu maddi olarak desteklemeyince kendi göbeğini kendi kesmek zorunda kaldı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Yardım beklenen kişi veya kurumlardan destek alınamadığında kendi işini kendi görmek anlamına gelir. Kişinin en temel ihtiyaçlarında bile yalnız kaldığını ve kendi başının çaresine bakmak zorunda olduğunu ifade eder.
Aile desteği veya kurumsal yardım beklenip alınamadığı durumlarda kullanılır. Girişimcilerin tek başına iş kurması veya toplulukların kendi imkânlarıyla sorunlarını çözmesi gibi bağlamlarda bu deyime başvurulur.
Her iki anlamı da taşıyabilir. Yardım edilmemesinin eleştirisi olarak olumsuz bağlamda kullanılabilirken, kişinin öz güvenle kendi başının çaresine bakması övgü niteliğinde de değerlendirilebilir. Bağlama göre anlam değişir.