Anlamı
el emeği göz nuru.
Detaylı Açıklama
El işi göz nuru sözü, elde yapılan, ince emek isteyen ve dikkatle ortaya çıkarılan işler için kullanılır. El işi ifadesi üretimin makineleşmemiş, birebir uğraşla oluştuğunu; göz nuru ise bu uğraşın sabır ve dikkat taşıdığını gösterir. Dantel, nakış, oyalar, ahşap işleri ve benzeri üretimler anlatılırken çok uygun düşer. Söz, yalnız nesnenin kendisini değil, onun arkasında duran insan emeğini de görünür kılar. Böylece ortaya çıkan ürün sıradan bir eşya olmaktan çıkar, emek sahibinin zamanını ve inceliğini taşıyan özel bir değere dönüşür. Bu yüzden hem maddi hem duygusal kıymeti birlikte anlatan sıcak bir ifadedir. Kısacası el işi göz nuru, küçük görünse de arkasında büyük emek bulunan özenli üretimleri değerli kılan sıcak bir ifadedir.
Örnek Cümleler
- Sergideki örtülerin çoğu yılların el işi göz nuru emeklerinden oluşuyordu.
- Nine sandıktan çıkardığı el işi göz nuru parçaları tek tek torunlarına gösterdi.
- Bunlar sıradan eşya değil, tamamı el işi göz nuru ürünlerdir dedi gururla.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Aralarında büyük bir anlam farkı yoktur; ikisi de özenli ve sabırlı emeği anlatır. El işi göz nuru biçimi özellikle elde üretilmiş ince işler için daha doğal duyulur.
Çünkü nesneyi yalnız bir eşya olmaktan çıkarır ve ona emek sahibinin sabrını bağlar. Böylece bakana görünmeyen çaba da hissedilir hâle gelir ve değer daha çok artar.
Nakış, dantel, oyalar, örgüler ve ince tamir işlerinde daha çok kullanılır. Çünkü bu tür işlerde el emeği ve dikkat açıkça görünür ve daha belirgin öne çıkar.