Anlamı
yakın çevresine değil, yabancılara yardımcı olmayı sevmek.
Detaylı Açıklama
El iyisi olmak, yakın çevresine değil, yabancılara yardımcı olmayı sevmek anlamındadır. El burada yabancıyı karşılar; el iyisi olan, iyiliğini evinin dışına taşır. Tanımdaki karşıtlık kalıbın özüdür: kişi yardım eder, ama yakınlarına değil, yabancılara. Kalıp bu yüzden bir sitem içinde söylenebilir; ailesi zor durumdayken başkalarına koşan birini anlatır. Özne yardımı seven kişidir; bir baba, bir kardeş, bir eş ya da bir komşu olabilir. Yardım bir para, bir iş, bir zaman ya da bir emek olabilir. Kalıp yakınların ağzından çıkabilir: babam el iyisidir; komşunun işine koşar, bizimkini unutur. Tanım bu tutumun sebebini söylemez. Kalıp kişinin iyiliğini inkâr etmez; yalnız bu iyiliğin yönünü gösterir.
Örnek Cümleler
- Mahallede herkesin tamirine koşan Hasan Usta, kendi evinin akan musluğunu aylardır onarmıyordu; tam bir el iyisiydi.
- Dernekte yoksullara erzak dağıtan Leyla hasta annesini ziyarete vakit bulamayınca kardeşleri onun el iyisi olduğundan yakındı.
- Arkadaşlarına borç vermekten çekinmeyen ama kardeşinin okul masrafına yardım etmeyen Can, el iyisi olmakla eleştirildi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bu atasözü, insanın kendisine gerekli olan bir şeyi yabancıya vermesinin doğru olmadığını söyler. El iyisi olan kişi ise yardımını yakınlarından esirgeyip yabancılara verir. Atasözü bu tutumu doğru bulmaz; deyim onu yalnız adlandırır.
Mum atasözü, etkili kişinin kendi yakınlarına yardımcı olamadığını söyler. El iyisi olan kişi de yardımını yakınlarına değil, uzaktakilere ulaştırır. Mum görüntüsü bunu bir yetersizlik gibi, el iyisi olmak ise bir tercih gibi anlatır.
Destek olmak, güç sağlamak, yardımcı olmaktır; kime yardım edildiğini sınırlamaz. El iyisi olmak ise yardımın yönünü belirtir: yakın çevreye değil, yabancılara. Biri yardımın kendisini, öteki yakınları dışarıda bırakan bir yardım isteğini anlatır.