Deyim

El Sıkışmak Ne Demek?

Anlamı

pazarlıkta anlaşmak.

Detaylı Açıklama

El sıkışmak, pazarlıkta anlaşmak anlamındadır. Kalıp alışverişin sonundaki bir hareketten doğar: taraflar fiyatta anlaşınca birbirinin elini sıkar. Bu el sıkışma, varılan anlaşmanın işaretidir. Tanım anlaşmanın yazılı mı sözlü mü olduğunu söylemez; el sıkışma ikisine de eşlik edebilir. Tanım pazarlığın kendisini değil, onun anlaşmayla bitmesini anlatır. Anlaşmanın iki tarafı vardır: alıcı ile satıcı, kiracı ile ev sahibi, iki tüccar. Cümlenin öznesi ise tek kişi de olabilir: satıcıyla el sıkıştım. Kiminle anlaşıldığı ile ekiyle söylenir. Pazarlık bir hayvan, bir tarla, bir ev, bir araba ya da bir iş için olabilir. Kalıp bir pazarın, bir hayvan alım satımının ya da bir esnaf görüşmesinin anlatımında geçebilir. Karşılıklı fiil eki, işin iki tarafça birlikte yapıldığını gösterir: sıkmak değil, sıkışmak.

Örnek Cümleler

  1. Hayvan pazarında uzun süre çekişen alıcı ile satıcı, sonunda bir düve için el sıkıştı.
  2. Ev sahibiyle kirada el sıkışan genç çift, ertesi gün eşyalarını taşımaya başladı.
  3. İki tüccar, yüz ton fındığın fiyatında el sıkışıp anlaşmayı noterde yazıya döktü.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

El sıkmak, selamlaşmak için birinin elini tutmaktır; tek bir hareketi ve bir selamı anlatır. El sıkışmak ise bir pazarlığın anlaşmayla bitmesini anlatır. Hareket benzerdir, ama biri bir karşılaşmanın, öteki bir alışverişin işaretidir.

İki söz bir pazar, uzun boylu pazarlık etmeden anlamında kullanılan bir sözdür; anlaşmanın çabuk yapıldığını anlatır. El sıkışmak ise pazarlığın uzun ya da kısa sürdüğünü söylemez; yalnız anlaşmayla bittiğini bildirir.

Bu atasözü, taraflar ne kadar yakın olursa olsun bir alışverişte açıkça konuşup anlaşmaları gerektiğini söyler; yoksa sonradan araya soğukluk girer. El sıkışmak pazarlığın sonunu anlatır; atasözü o sona varmadan her konunun açıkça konuşulmasını ister.