Anlamı
çok kötü, berbat.
Detaylı Açıklama
Ele alınmaz sözü, çok kötü, berbat ve işe yaramaz durumda olan şeyler için kullanılır. Burada bir şeyi ele almak bile istememe duygusu vardır; yani söz konusu nesne, iş ya da durum o kadar bozuktur ki ilgilenmeye değmez görünür. Gündelik dilde çoğu zaman sert bir olumsuz değerlendirme olarak yer alır. Söz yalnız kalite düşüklüğünü değil, konuşanın o şeye karşı duyduğu bıkkınlık ve uzaklaşma isteğini de taşır. Bu yüzden kısa olmasına rağmen etkisi sert ve kesin hissedilir. Çoğu zaman geri çevrilen işlere ve yüz buruşturulan eşyalara yönelir. Kısacası ele alınmaz, niteliği çok düşük, düzeltilmesi zor ya da yaklaşılmak istenmeyecek kadar kötü şeyleri anlatan kısa ve kesin bir ifadedir.
Örnek Cümleler
- Yazdığı ilk taslak öyle dağınıktı ki hoca buna ele alınmaz deyip geri verdi.
- Bu tamir işi böyle yapılırsa sonuç ele alınmaz bir hâle gelir sonunda.
- Evin alt katı rutubetten ele alınmaz duruma düşmüş, kimse girmek istemedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü yalnız kusurlu demekle kalmaz, neredeyse değersiz ve katlanılmaz bir durumu da ima eder. Yaklaşılmak bile istenmeyen bir kötülük anlatılır ve hüküm ağırlaşır iyice burada.
Hayır, eşya için sık kullanılsa da yazı, iş, plan, durum ve davranış için de söylenebilir. Ortak nokta, çok düşük niteliktir ve rahatsızlık uyandırmasıdır belirgin biçimde.
Ele alınır olan şey en azından işe yarar ya da geliştirilebilir durumdadır. Ele alınmaz ise o eşiğin çok altında, kötü ve zorlayıcı bir noktayı anlatır.