Deyim

Eli Genişlemek Ne Demek?

Anlamı

bolca paraya kavuşmak.

Detaylı Açıklama

Eli genişlemek, bolca paraya kavuşmak anlamındadır. Görüntüde el, kişinin harcama gücünü karşılar; genişleyen el, bu gücün arttığını anlatır. Kalıp bir değişimi bildirir: kişi daha önce sahip olmadığı bir bolluğa kavuşur. Kavuşmanın yolu bir miras, bir terfi, bir ikramiye, iyi giden bir ticaret, bir ortaklık ya da bir piyango olabilir; tanım bunu söylemez. Bolca sözü, kazancın gündelik ihtiyacı aştığını anlatır. Kalıp bir sevinci, bir rahatlamayı ya da bir dedikoduyu taşıyabilir: son zamanlarda eli genişledi, araba aldı. Geçmiş zamanla kurulduğunda yeni bir durumu haber verir. Kalıbın karşıtı, para sıkıntısını anlatan eli dar olmaktır. Genişleyen elin harcamaları da artabilir: eli genişleyince ailesine bir ev aldı.

Örnek Cümleler

  1. Yıllarca kirada oturan öğretmen, babasından kalan mirasla eli genişleyince kendi evini aldı.
  2. Pazar tezgâhından toptancılığa geçen Hüseyin'in eli genişledi, çocuklarını iyi okullara yazdırdı.
  3. Yurt dışındaki işinden ikramiye alan Deniz'in eli genişleyince anne babasına bir tatil ısmarladı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Biti kanlanmak, sıkıntı içinde yaşayan birinin para ve varlık yönünden güçlenmesidir. Eli genişlemek de bolluğa kavuşmayı anlatır. Biti kanlanmak kişinin eski yoksulluğunu hatırlatan küçümseyici bir görüntü taşır; eli genişlemek ise bu durumu yansız bir dille bildirir.

Eli dar olanın parası harcamalarına yetmez. Eli genişleyen ise bolca paraya kavuşmuş, rahat bir harcama gücüne ulaşmıştır. İki kalıp da el görüntüsünü kullanır; birinde el daralır, ötekinde genişler.

Atasözüne göre zengin olanın gücü her şeye yeter. Eli genişleyen kişi de daha önce yapamadıklarını yapabilir duruma gelir. Atasözü varlığın sağladığı gücü, kalıp bu varlığa kavuşmayı anlatır.