Deyim

Elinden Hiçbir Şey Kurtulmamak Ne Demek?

Anlamı

her şeyi becerebilmek.

Detaylı Açıklama

Elinden hiçbir şey kurtulmamak, her şeyi becerebilmek anlamındadır. Görüntü bir yakalayıştan gelir: kişinin elinden hiçbir iş kaçamaz, her biri onun becerisine teslim olur. Kurtulmak fiili, işi elden kaçmaya çalışan bir şey gibi gösterir; kalıp ise hiçbirinin kaçamadığını söyler. Tanımdaki her şey sözü becerinin tek bir alanla sınırlı olmadığını belirtir: kişi hem onarır hem diker hem pişirir. Kalıp bir övgü taşır ve bir zanaatkârı, bir ev hanımını, bir köy ustasını ya da her işe koşan bir genci anlatabilir. Olumsuz kurulmuş görünse de anlamı olumludur; olumsuzluk, kaçamamayı anlatır. Kalıp bir hayranlık, bir şaşkınlık ya da bir güven bildirebilir: onun elinden hiçbir şey kurtulmaz, bunu da yapar.

Örnek Cümleler

  1. Elinden hiçbir şey kurtulmayan dedem, bozuk saatleri onarır, köyün ayakkabılarını da pençelerdi.
  2. Elinden hiçbir şey kurtulmayan yeni kiracı, apartmanın kazanını da asansörünü de bir haftada onardı.
  3. Elinden hiçbir şey kurtulmayan Zehra Hanım, düğün için hem gelinliği dikti hem pastayı yaptı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

On parmağında on hüner olmak, elinden her iş gelmek, çok becerikli olmaktır. İki kalıp aynı geniş beceriyi anlatır. Görüntüleri ayrıdır: birinde hünerler parmaklara sayılır, ötekinde işler elden kaçamaz.

Elinden iyi iş gelmek, becerikli, hünerli olmaktır; yapılan işin niteliğini öne çıkarır. Elinden hiçbir şey kurtulmamak ise becerinin genişliğini anlatır: kişi her işi yapabilir. Biri işin güzelliğine, öteki işlerin çeşitliliğine bakar.

Atasözü, bir şey yapmaya azmeden ve ona dört elle sarılan kişinin başarıya ulaşacağını söyler. İki söz aynı kurtulmamak fiilini kullanır. Atasözünde işleri yakalayan azimdir; kalıpta ise kişinin becerisidir.