Anlamı
elinden her iş gelmek, çok becerikli olmak.
Detaylı Açıklama
On parmağında on hüner olmak, bir kişinin elinden binbir çeşit iş gelen, ne sorulsa altından kalkan, çok yönlü beceri sahibi biri olmasıdır. Türk geleneksel kültüründe el becerisi büyük değer taşır; halı dokuyan, çoraplara nakış işleyen, yemek pişiren, bahçeyle uğraşan, dikiş diken, yorgan kapatan kadın için söylendiğinde bu kalıbın kökeni hissedilir. Köy yerinde her işin altından kalkan kalfa, marangoz, demirci, terzi bu deyimin baba mesleğindeki yansımalarıdır. Modern hayatta ise hem kodlayan hem tasarım yapan, hem yazı yazan yazılımcı; aynı anda muhasebe, lojistik ve müşteri ilişkilerini yürüten küçük esnaf da kalıbın çağdaş örnekleridir. Söyleyenin tonu hayranlık ve saygıyla doludur; çok yönlülüğün halk gözündeki itibarını yansıtır gerçekten.
On Parmağında On Hüner (marifet) Olmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Annem hem terzilik hem yemek hem de bahçıvanlık biliyor, on parmağında on hüner var gerçekten herkes hayran kalır ona ve aile boyu örnek alır.
- Yeni gelen ustamızın on parmağında on hüner olduğu daha ilk günden anlaşıldı, tornadan kaynağa, ölçüden montaja kadar her işi rahatça yapıyor doğrusu.
- Köyün muhtarı her işin altından kalkar, on parmağında on hüner olan biri, dilekçeden tarla ekimine kadar köylüye yardım etmekten geri kalmaz hiç asla.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Halı dokuyan, çoraplara nakış işleyen, yemek pişiren, bahçeyle uğraşan, dikiş diken, yorgan kapatan ev kadını; köyde marangozluktan demirciliğe, terzilikten zirai işlere kadar her işi yapabilen erkek bu kalıbın klasik örnekleridir. Türk geleneksel toplumunda el becerisi büyük itibar taşır; on parmağında on hüner olmak hem maddi hem manevi saygıyı kazandıran bir niteliktir aslında.
Modern iş hayatında çok yönlü kişi her dönem aranır. Aynı anda hem kodlayan hem tasarım yapan hem ürün yöneten yazılımcı, küçük işletmesinde muhasebe, lojistik, satış ve müşteri ilişkilerini bir başına yürüten esnaf, hem ev ekonomisini hem çocuk eğitimini hem kariyerini yürüten anne bu kalıbın çağdaş figürleridir. Halk dili eski sahneyi yeniler.
Eli her işe yatmak daha sade bir takdirdir; iş gördürebilme özelliğini öne çıkarır. On parmağında on hüner olmak ise hem on parmağın hem on ayrı hünerin somut sayısıyla becerinin çokluğunu ve çeşitliliğini abartılı bir gururla resmeder. Halk dili bu kalıpta yetenek yelpazesini sayısal olarak somutlaştırır; söz daha çarpıcı bir takdir bildirir.