Deyim

Elinden İyi İş Gelmek Ne Demek?

Anlamı

becerikli, hünerli olmak.

Detaylı Açıklama

Elinden iyi iş gelmek, becerikli, hünerli olmak anlamındadır. Gelmek fiili burada bir işin elden doğup ortaya çıkmasını anlatır; iyi sözü bu işin niteliğini belirtir. Kalıp kişinin yaptığı işle tanındığını düşündürür: hüner, ortaya çıkan işte görünür. Bir marangozu, bir terziyi, bir aşçıyı, bir bahçıvanı ya da el işi yapan birini anlatabilir. Olumsuz biçimi bir beceriksizliği bildirir: onun elinden iyi iş gelmez. Bu kullanım kimi zaman bir güvensizliği de taşır; konuşan, o kişiye bir iş emanet etmek istemez. Kalıp bir övgü olarak bir ustanın ya da bir öğrencinin değerlendirilmesinde geçebilir. Tanım hünerin nasıl edinildiğini söylemez; bir yetenek de, uzun bir emek de olabilir. İyelik eki hünerin sahibini gösterir.

Örnek Cümleler

  1. Elinden iyi iş gelen marangoz, dedesinden kalan eski sandığı yeniymiş gibi onardı.
  2. Elinden iyi iş gelen kızına annesi, düğün sofrasının bütün tatlılarını emanet etti.
  3. Elinden iyi iş gelmeyen tamirci, musluğu onarırken bütün mutfağı suya boğdu.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

İş bilmek, becerikli olmaktır; bir işi nasıl yürüteceğini bilmeyi de düşündürür. Elinden iyi iş gelmek ise beceriyi ortaya çıkan işin niteliğine bağlar. Biri bilgiyi, öteki o bilginin ürününü öne çıkarır.

Eli işe yatmak, becerikli, eli yatkın, uz olmaktır. İki kalıp da beceriyi el görüntüsüyle anlatır. Biri elin işe uyduğunu, öteki elden iyi bir işin çıktığını söyler; birinde yatkınlık, ötekinde ürün ön plandadır.

Atasözüne göre bilgili, hünerli, işinde başarılı olan kimseler sataşmalara açıktır. Elinden iyi iş gelen biri de kıskançlıkla karşılaşabilir. Meyve burada hünerin ürününü, taş ise ona yöneltilen saldırıyı karşılar.