Deyim

Elini Oynatmak Ne Demek?

Anlamı

parayı esirgememek.

Detaylı Açıklama

Elini oynatmak, parayı esirgememek anlamındadır. Görüntüde el, para vermek için harekete geçer; oynamayan el ise parayı tutar, bırakmaz. Kalıp bir cömertliği ya da bir harcamaya gönüllü olmayı anlatır. Para bir düğün, bir bağış, bir ikram, bir armağan ya da bir yardım için harcanabilir. Kalıp bir öneri ya da bir çağrı içinde de söylenir: biraz elini oynat da şu işi bitirelim. Bu kuruluşta konuşan, karşısındakinden para harcamasını ister. Olumsuz kurulunca bir cimriliği anlatır: hiç elini oynatmaz. Söyleyişte bir övgü, bir teşvik ya da bir sitem sezilebilir. Tanım harcanan paranın miktarını söylemez; esirgememek sözü, verenin gönüllülüğünü öne çıkarır. Oynatmak fiili elin kıpırdamasını, yani cebe ya da keseye uzanmasını düşündürür.

Örnek Cümleler

  1. Oğlunun düğününde elini oynatan baba, bütün köyü üç gün boyunca ağırladı.
  2. Okulun kütüphanesi için elini oynatan mezunlar, yüzlerce yeni kitap bağışladı.
  3. Yıllarca kimseye bir şey ikram etmeyen komşumuz, torunu doğunca elini oynatıp herkese tatlı dağıttı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Eli cebine gitmemek, çok cimri olmaktır; el cebe uzanmaz. Elini oynatan kişinin eli ise harekete geçer ve parayı esirgemez. Her ikisinde el, kişinin para karşısındaki tutumunu gösterir.

Eli aza varmamak, bir şeyi çok alma ya da çok verme alışkanlığında olmaktır; süregelen bir huyu anlatır. Elini oynatmak ise belli bir durumda parayı esirgememeyi bildirebilir. Biri bir alışkanlığı, öteki bir anlık cömertliği anlatabilir.

Atasözüne göre para harcayan kişi istediğini elde edebilir. Elini oynatan da bir düğünü, bir kütüphaneyi ya da bir ikramı gerçekleştirir. Atasözü paranın açtığı kapıları, kalıp o paranın gönülden verilişini anlatır.