Deyim

Ellerde Gezmek Ne Demek?

Anlamı

1) elden ele dolaşmak; 2) mec. el üstünde tutulmak, saygı ve sevgi görmek.

Detaylı Açıklama

Ellerde gezmek iki anlam taşır. Birincisi elden ele dolaşmaktır: bir nesne, bir kitap, bir mektup ya da bir fotoğraf birinden ötekine geçer, herkes onu görmek ister. İkincisi mecazdır: el üstünde tutulmak, saygı ve sevgi görmek. Bu anlamda bir kişi, çevresinin ilgisiyle sarılır, baş tacı edilir. İki anlam aynı görüntüden doğar: eller bir şeyi taşır ve onu değerli tutar. Birinci anlamda gezen bir nesnedir, ikinci anlamda bir insandır. Kalıp bir övgü, bir sevinç ya da bir hayranlık taşır. Uzun bir yolculuktan dönen biri, bir başarı kazanan genç ya da yeni doğmuş bir bebek ellerde gezebilir. Gezmek fiili, bu ilginin bir yerde durmadığını, elden ele sürdüğünü düşündürür.

Örnek Cümleler

  1. Köye gelen ilk fotoğraf makinesi, haftalarca ellerde gezdi; herkes onunla bir kare çekmek istedi.
  2. Yıllar sonra köyüne dönen yaşlı öğretmen, eski öğrencileri arasında bütün bayram ellerde gezdi.
  3. Sınıfa getirilen eski para koleksiyonu, ders boyunca ellerde gezdi ve öğrencileri büyüledi.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Başı üstünde yeri olmanın ilk anlamı, her zaman iyi karşılanmak, ağırlanmaktır. Ellerde gezmenin ikinci anlamı da bir saygı görmeyi anlatır. Görüntüler ayrıdır: birinde kişi başa konur, ötekinde elden ele taşınır.

Yakınlık görmek, ilgi, sevgi görmektir. Ellerde gezmenin ikinci anlamı da saygı ve sevgi görmeyi anlatır; buna el üstünde tutulmayı ekler. Biri ilgiyi doğrudan adlandırır, öteki onu elden ele taşınma görüntüsüyle verir.

Atasözüne göre ağırbaşlı olan kişi el üstünde tutulur. Ellerde gezen biri de böyle bir saygıyı kazanmıştır. Atasözü bu saygının nasıl kazanılacağını, kalıp ise kazanılmış saygının görüntüsünü anlatır.