Anlamı
1) elden ele dolaşmak; 2) mec. el üstünde tutulmak, saygı ve sevgi görmek.
Detaylı Açıklama
Ellerde gezmek deyimi, bir şeyin elden ele dolaşması ya da bir kimsenin çok sevilip ilgi görmesi anlamlarında kullanılır. Nesneler için söylendiğinde sıkça ödünç verilen, dolaştırılan ya da herkesin eline geçen şeyi anlatır. İnsanlar için kullanıldığında ise el üstünde tutulmak, sevgi ve ilgiyle karşılanmak anlamına kayar. Bu çift anlam, deyime hem somut hem mecaz bir zenginlik kazandırır. Böylece söz bir yandan dolaşımı, öte yandan değer görmeyi aynı kalıp içinde anlatabilen esnek bir kullanım alanı kazanır. Bağlamı dikkatle dinlemek, burada anlatılanın eşya mı yoksa sevilen bir insan mı olduğunu anlamak için önemlidir. Kısacası ellerde gezmek, ya çok dolaşan bir nesneyi ya da çok değer verilip sevilen bir kişiyi anlatan kullanışlı bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Yeni çıkan roman kısa sürede ellerde gezmeye başlayınca yayınevi ikinci baskıya geçti.
- Mahallenin küçük kızı o kadar seviliyordu ki düğünlerde adeta ellerde geziyordu.
- Tarif defteri yıllardır komşudan komşuya ellerde gezen bir hatıraya dönüşmüştü.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü ortak fikir elde dolaşma ve ilgi görmedir. Nesnede dolaşım, insanda ise sevgiyle taşınma ve baş tacı edilme duygusu öne çıkar açıkça burada özellikle de.
Daha çok sevgi, değer verme ve el üstünde tutma tonuna yaklaşır. Bu kullanım olumlu ve sıcak bir anlam taşır açıkça burada gerçekten çoğu bağlamda da.
Oldukça yakındır. Özellikle insanlar için kullanıldığında ellerde gezmek, el üstünde tutulmakla aynı sevgi ve itibar alanına yaklaşır açıkça burada da belirgin biçimde çok güçlü şekilde.