Anlamı
kırmızı (yanak).
Detaylı Açıklama
Elma gibi, kırmızı yanak için kullanılan bir benzetmedir. Tanım ayraç içinde yanak sözcüğünü verir; benzetme yalnız yanağın rengini niteler. Kırmızı bir elmanın parlaklığı ve dolgunluğu, sağlıklı, canlı bir yüzü düşündürür. Bir çocuğun, bir genç kızın ya da açık havada çalışmış birinin yanakları elma gibi olabilir. Soğuk ve ayazlı bir kış günü, bir koşu, bir oyun ya da bir utanç yanakları kızartabilir. Benzetme bir sevgiyi, bir hayranlığı ya da bir sağlık övgüsünü taşıyabilir. Bir adın önüne gelerek onu niteleyebilir: elma gibi yanaklar. Yüklem olarak da gelebilir: yanakları elma gibiydi. Benzetme rengi doğadan bir meyveyle, dalında olgunlaşmış kırmızı bir elmanın kabuğuyla anlatır.
Örnek Cümleler
- Kızakta kaydıktan sonra eve dönen çocukların yanakları elma gibi kızarmıştı.
- Elma gibi yanaklarıyla gülümseyen bebek, otobüsteki herkesi kendine hayran bıraktı.
- Bahçede bütün gün çalışan yaşlı kadının yanakları akşamüstü elma gibiydi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Istakoz gibi, çok kırmızı demektir; güneşte yanmış ya da öfkeden kızarmış bir yüz için de söylenebilir. Elma gibi ise yanak için söylenir ve yanağın kırmızılığını anlatır. Biri kırmızılığın çokluğunu, öteki yanaktaki rengi öne çıkarır.
Elmas gibi, çok iyi, çok değerli demektir; bir kalbi ya da bir insanı niteler. Elma gibi ise bir renk benzetmesidir ve yanağı anlatır. Sözcükler ses bakımından yakındır, ama biri değeri, öteki rengi öne çıkarır.
Atasözüne göre değerli kimselere sataşan çok olur. Al elma burada değerli ve göze çarpan şeyi karşılar; herkes ona taş atar. Kalıpta ise elma bir yanağın kızarıklığını gösterir; değerle değil, renkle ilgilidir.