Deyim

Emanet Bırakmak (etmek, Vermek) Ne Demek?

Anlamı

bir şeyi veya bir kimseyi birine veya bir yere bir süreliğine bırakmak:
'Çocuğu annesine emanet etmeyecek, kendisi bakacaktır.' -A. Kutlu.

Detaylı Açıklama

Emanet bırakmak, bir şeyi ya da bir kimseyi birine ya da bir yere bir süreliğine bırakmak anlamındadır. Sözlük bırakmak yerine etmek ve vermek fiillerini de anar. Emanet, bir süreliğine bırakılan şeydir; bırakan onu sonra geri almayı bekler. Tanımdaki bir süreliğine sözü, işin geçici olduğunu gösterir. Bırakılan bir çocuk, bir anahtar, değerli bir eşya, bir hayvan ya da bir belge olabilir. Kime bırakıldığı yönelme ekiyle söylenir: komşuya emanet etti. Kalıp bir güveni de anlatabilir; tanım ise bırakmanın sebebini söylemez. Bir yolculuk, bir hastane işi ya da kısa bir ayrılık kalıbın sahnesi olabilir. Emanet edenle emanet alan arasında bir sorumluluk bağı kurulur.

Örnek Cümleler

  1. Tatile çıkan aile, evin anahtarını ve kediyi alt kattaki komşuya emanet verdi.
  2. Ameliyata girecek olan genç kadın, çocuğunu birkaç günlüğüne kız kardeşine emanet etti.
  3. Müzeyi gezmek isteyen turist, sırt çantasını girişteki kilitli dolaba emanet bıraktı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Cümle şöyledir: Çocuğu annesine emanet etmeyecek, kendisi bakacaktır. Kalıp burada etmek fiiliyle ve olumsuz kurulur. Sözü edilen kişi sorumluluğu başkasına devretmez, kendi üstüne alır; cümle bir kararlılığı dile getirir.

Rehin vermek, tutuya bırakmaktır; bir borcun güvencesi olarak değerli bir şey verilir. Emanet bırakmanın tanımı ise bir borçtan söz etmez; şey bir süreliğine bırakılır. Birinde bir borcun güvencesi, ötekinde geçici bir bırakış öne çıkar.

Eğreti vermek, ödünç vermektir; alan kişi şeyi kullanır ve sonra geri verir. Emanet bırakmanın tanımı ise kullanımdan söz etmez, yalnız bir süreliğine bırakmayı anlatır. İkisinde de şey sahibine dönecektir.