Atasözü

Er Olan Ekmeğini Taştan Çıkarır Ne Demek?

Anlamı

azimli kimse geçim yolunu bulmak için en güç işlerle bile uğraşmaktan yılmaz.

Detaylı Açıklama

Er olan ekmeğini taştan çıkarır atasözü, azimli kimsenin geçim yolunu bulmak için en güç işlerle bile uğraşmaktan yılmayacağını anlatır. Er burada yiğit, azimli kişidir. Taş sertliği ve verimsizliği düşündürür; ondan ekmek çıkarmak, kazanç umulmayan bir yerden geçim sağlamak demektir. Tanımdaki en güç işlerle bile öbeği, kişinin zor bir işten geri durmadığını gösterir. Yılmamak ise bir dayanıklılığı anlatır: kişi zorluk karşısında geri çekilmez. Atasözü bir yoksulluk döneminde, bir göçün ardından, bir iflas sonrasında ya da işsizlik günlerinde geçimini kuran kişiyi anlatabilir. Bir övgü olarak söylenebileceği gibi, işsiz kalıp umudunu yitiren bir gence verilen bir öğüt de olabilir. Konuşan, geçimin güç ama kararlı kişi için imkânsız olmadığını hatırlatır.

Örnek Cümleler

  1. Fabrikası kapanan Salih ertesi hafta pazarda simit satmaya başladı ve evinin kirasını aksatmadı; er olan ekmeğini taştan çıkarır.
  2. Savaştan kaçıp geldiği kentte dil bilmeyen Samir önce bulaşık yıkadı, sonra kendi lokantasını açtı; er olan ekmeğini taştan çıkarır.
  3. Kurak dağ köyünde arıcılığa başlayan dul kadın, çocuklarını bal satarak okuttu; er olan ekmeğini taştan çıkarır.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

Ekmeğini kazanmak, geçimini sağlamaktır; ekmek burada yalnız yiyeceği değil, bütün geçimi anlatır. Atasözündeki ekmek de bu anlamdadır. Deyim geçimin sağlanmasını düz bir dille söyler, atasözü ise ona taştan çıkarma görüntüsüyle bir güçlük katar.

Atasözüne göre geçim sağlayacak bir iş bulmak ve para kazanmak kolay değildir. Ekmeği aslanın ağzından almak da taştan çıkarmak kadar zordur. Ekmek aslanın ağzında güçlüğün kendisini, er olan ekmeğini taştan çıkarır ise o güçlükten yılmayan kişiyi anlatır.

Bir yolunu bulmak, çare bulmak, çözüm üretmektir. Ekmeğini taştan çıkaran kişi de geçim için bir yolunu bulur; kapanan bir kapının ardından başka bir iş arar. Deyim çözümün kendisini, atasözü onu arayan kişinin yılmazlığını anlatır.