Deyim

Erozyona Uğramak Ne Demek?

Anlamı

1) aşınmak; 2) mec. değer veya saygınlık kaybetmek.

Detaylı Açıklama

Erozyona uğramak iki anlamda kullanılır. Birincisi aşınmaktır: toprak, kaya ya da bir kıyı su, rüzgâr ve zamanla aşınır. Erozyon, yer yüzeyinin bu yolla aşınmasının adıdır. İkinci anlam mecazdır: bir kişi, bir kurum, bir değer ya da bir dil değer veya saygınlık kaybeder. Bu anlamda kalıp, toprağın aşınması görüntüsüyle bir yıpranmayı düşündürür; kaybın hızını ise tanım söylemez. Kalıp bir gazete yorumunda, bir siyasi tartışmada ya da bir kuşak değişimini anlatan bir yazıda geçebilir. Uğramak fiili, olayın öznenin isteği dışında başına geldiğini anlatır. Kalıp bir kaygıyı, bir eleştiriyi ya da bir uyarıyı dile getirir. İki anlam arasındaki bağ açıktır: toprak nasıl aşınırsa, saygınlık da öyle azalır.

Örnek Cümleler

  1. Ağaçları kesilen yamaçtaki verimli toprak, birkaç yağmurlu kışın ardından erozyona uğradı.
  2. Art arda çıkan yolsuzluk haberleriyle belediyenin halk gözündeki güvenilirliği erozyona uğradı.
  3. Yıllarca verdiği sözleri tutmayan babanın çocukları gözündeki otoritesi erozyona uğramıştı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Değer düşümüne uğramak, değersizleşmektir. Erozyona uğramanın mecaz anlamı da değer ya da saygınlık kaybetmektir; ama bu kalıp kaybın bir aşınma biçiminde gerçekleştiğini düşündürür. Deyim yalnız sonucu adlandırır; kalıpta ise kayıp bir aşınma görüntüsüyle verilir.

Gözden düşmek, birinin ya da bir şeyin değerini yitirmesi, rağbet görmemesidir; bu kayıp birinin bakışında, bir anda da gerçekleşebilir. Erozyona uğramak ise değer ya da saygınlık kaybını aşınma görüntüsüyle anlatır; kaybın birden mi, yavaş yavaş mı olduğunu tanım söylemez. Biri bakıştaki düşüşü, öteki aşınmayı öne çıkarır.

Atasözüne göre değerli kişi veya nesneler, ne türlü uygunsuz koşullar içinde bulunurlarsa bulunsunlar değerlerini yitirmez. Erozyona uğrayan ise koşullar karşısında yıpranan şeydir. Atasözü gerçek değerin aşınmaya direndiğini, kalıp ise aşınanı anlatır.