Deyim

Esarette Kalmak Ne Demek?

Anlamı

uzun süre esir olarak bulunmak.

Detaylı Açıklama

Esarette kalmak, uzun süre esir olarak bulunmak anlamındadır. Esaret, esirlik, tutsaklık demektir; kalmak fiili bu durumun sürdüğünü, kişinin oradan kurtulamadığını anlatır. Tanımdaki uzun süre sözü kalıbın asıl ağırlığını taşır: birkaç günlük bir tutsaklık değil, yıllara yayılabilen bir ayrılık söz konusudur. Kalıp bir savaş anlatısında, bir anı kitabında ya da bir aile tarihinde geçebilir; esir düşen bir askerin, bir korsan gemisine kapılan bir yolcunun ya da kaçırılan bir kişinin durumunu anlatabilir. Kalıbın öznesi tutsak düşen kişidir; kimin elinde kalındığı ayrıca belirtilebilir: düşman elinde yıllarca esarette kaldı. Kalıp bir acıyı, bir özlemi ve bir bekleyişi birlikte taşır. Geride kalanların bekleyişi de bu kalıbın anlattığı sürenin bir parçasıdır.

Örnek Cümleler

  1. Kafkas cephesinde esir düşen dedem, dört yıl Sibirya'da esarette kaldı.
  2. Korsanların kaçırdığı tüccar, fidye ödenene kadar iki yıl esarette kaldı.
  3. Savaşta yıllarca esarette kalan pilot, eve döndüğünde küçük çocuklarını tanıyamadı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Esir yatmak, savaşta düşman eline düşüp uzun süre tutsak kalmaktır; tanımı esarette kalmayı da anar. Esir yatmak savaşa ve düşmana bağlanır. Esarette kalmanın tanımı ise bir savaş koşulu koymaz; korsana ya da bir çeteye düşen biri için de kullanılabilir.

Hapislerde çürümek, çok uzun süre hapiste kalmaktır. Esarette kalmak ise uzun süre esir, yani tutsak olarak bulunmaktır. Uzunluk ikisinde de ortaktır; ayrım hapis ile esaret sözcüklerindedir, tanımlar tutulmanın nedenini söylemez.

Atasözüne göre kişi, başka yerlerde ne kadar rahat ve mutlu olursa olsun kendi yurdunu özler. Esarette kalan biri yurdundan uzaktaysa atasözündeki özlem onu da anlatır. Atasözü bu özlemi bir kuş görüntüsüyle, kalıp ise tutsaklığın kendisini anlatır.