Anlamı
insanlık değerinden yoksun kişi, kılık kıyafetle, makam ve mevkiyle değer kazanmaz.
Detaylı Açıklama
"Eşeğe altın semer vursalar yine eşektir" atasözü, insanlık değeri ve nitelik bakımından eksik olan kişinin dış görünüş, zenginlik, makam veya süs ile gerçek değer kazanamayacağını anlatır. Altın semer çok değerli bir süsü temsil eder; fakat altındaki öz değişmediği için sonuç değişmez. Atasözü bu yüzden gösterişe değil, iç niteliğe dikkat çeker. Kişinin kıyafeti, makamı ya da malı değil, özü belirleyicidir. Kısacası bu söz, dış süsün ve parıltının gerçek değersizliği kapatamayacağını sert bir benzetmeyle dile getirir.
Örnek Cümleler
- Makam sahibi oldu diye kimse değişmedi; eşeğe altın semer vursalar yine eşektir, dediler.
- Lüks arabaya binmesi onun kabalığını örtmedi, tam eşeğe altın semer vursalar yine eşektir durumu oldu.
- Dış görünüşüne aldananlara dedesi, eşeğe altın semer vursalar yine eşektir, diye karşılık verdi.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü dışarıdan eklenen değerli şeyler, kişinin iç niteliğini otomatik olarak değiştirmez. Söz, asıl değerin görünüşte değil özde olduğunu söyler.
Makamla, parayla, kıyafetle ya da gösterişle önem kazandığını sanan ama davranışları değişmeyen kişiler için mecazen söylenir.
İkisi de görünüşün özü değiştiremeyeceğini anlatır. Bu söz daha çok değerli süslemenin yetersizliğini, diğeri ise dış müdahaleyle dönüşememeyi öne çıkarır.