Anlamı
düzenli ve sürekli çalışan güçsüz kimse, düzensiz ve süreksiz çalışan güçlü kimseden daha başarılı olur.
Detaylı Açıklama
Eşek eve gelmiş, yorga yolda kalmış atasözü, düzenli ve sürekli çalışan güçsüz kimsenin, düzensiz ve süreksiz çalışan güçlü kimseden daha başarılı olacağını söyler. Eşek yerine eşkin de denir. Yorga, rahvan yürüyen attır. Görüntü bir yolculuktan gelir: hızlı at bir koşup bir durur, yorulur ve yolda kalır; ağır eşek ise adım adım yürüyerek eve ulaşır. Atasözü hızın ve gücün tek başına yetmediğini, sürekliliğin daha değerli olduğunu anlatır. Tanımdaki düzenli ve sürekli sözleri eşeğin, düzensiz ve süreksiz sözleri yorganın yolculuğunu niteler. Atasözü bir sınava hazırlıkta, bir iş kurmada, bir sporda ya da bir birikimde ağır ama kararlı ilerleyeni över. Konuşan, yetenekli ama dağınık olanı uyarır.
Örnek Cümleler
- Her gün düzenli çalışan orta hâlli öğrenci sınavı kazandı, son haftaya bırakan zeki arkadaşı kaldı; eşek eve gelmiş, yorga yolda kalmış.
- Her gün dükkânını açıp aynı düzende çalışan küçük esnaf ayakta kaldı, bir ay çalışıp bir ay kapatan güçlü rakibi battı; eşek eve gelmiş, yorga yolda kalmış.
- Maratonda yavaş ama hiç durmadan koşan emekli öğretmen bitirdi, hızlı başlayan gençler yarıda bıraktı; eşek eve gelmiş, yorga yolda kalmış.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bu atasözünün ilk anlamına göre az güçlü olup çalışan, çok güçlü olup çalışmayandan daha başarılı olur. Eşek eve gelmiş diye kurulan söz de güçsüzün çalışkanlığını över. Biri tembel güçlüyü, öteki düzensiz güçlüyü geride bırakan bir azmi anlatır.
Yıl on iki ay, sürekli olarak, sürekli bir biçimde demektir. Eve ulaşan eşek de yolu yıl on iki ay çalışan biri gibi kesintisiz yürür. Deyim sürekliliğin kendisini, atasözü onun getirdiği sonucu anlatır.
Atasözüne göre azar azar olagelen şeyler birikerek önemli bir niceliğe ulaşır, bu yüzden küçümsenmemelidir. Eşeğin adımları da küçük ama süreklidir ve sonunda eve varır. Damla bir birikimi, adım bir yolculuğu anlatır; ikisinde de sabırlı süreklilik kazanır.