Anlamı
1) az güçlü olup çalışan, çok güçlü olup çalışmayandan daha başarılı olur; 2) soylu, güçlü olmadıkları hâlde geçimlerini sağlamak için çalışanlar soylu, güçlü olup da tembel tembel oturanlara yeğlenirler.
Detaylı Açıklama
Yatan aslandan gezen tilki yeğdir sözü iki anlamda kullanılır. Birincisi, az güçlü olup çalışanın çok güçlü olup çalışmayandan daha başarılı olacağını anlatır. İkincisi, soylu ve güçlü olmadıkları hâlde geçimini sağlamak için çabalayanların, güçlü olup tembel oturanlara yeğlendiğini bildirir. Atasözü aslan ile tilkiyi karşı karşıya koyar; biri güçlüdür ama yatmaktadır, öteki küçüktür ama gezmektedir. Kurt ve yeler biçimleriyle de söylenir. Söz gücün tek başına yeterli olmadığını, asıl belirleyicinin çaba olduğunu vurgular. Bu yönüyle atasözü yeteneği değil, onu kullanmayı öne çıkarır. İş yaşamında ve eğitimde sıkça hatırlatılır. Doğuştan gelen üstünlüklerin emek olmadan sonuç getirmeyeceği anlatılır. Söz, çabanın güçten önde geldiğini anlatır. Atasözünün gücü, iki hayvanı karşı karşıya koyan yalın kuruluşundan gelir.
Yatan (yatar) Aslandan (kurttan), Gezen (yeler) Tilki Yeğdir (iyidir) Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Küçük atölye büyük fabrikayı geçince, yatan aslandan gezen tilki yeğdir dediler.
- Yatan aslandan gezen tilki yeğdir diyerek çalışmanın önemini ona anlattı.
- Yetenekli ama tembel öğrenciye yatan aslandan gezen tilki yeğdir sözünü hatırlattı.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
İki anlamı vardır. Birincisi az güçlü olup çalışanın, çok güçlü olup çalışmayandan daha başarılı olacağını anlatır. İkincisi ise geçimi için çabalayanların tembel oturanlara yeğlendiğini bildirir.
Aslan güçlüdür ama yatmaktadır; tilki küçüktür ama gezmektedir. Atasözü bu iki hayvanı karşı karşıya koyarak gücün tek başına yeterli olmadığını gösterir. Kurt ve yeler biçimleriyle de söylenir.
Yeteneği değil, onu kullanmayı öne çıkarır. Doğuştan gelen üstünlüklerin emek olmadan sonuç getirmeyeceği anlatılır. Bu yüzden söz iş yaşamında ve eğitimde sıkça hatırlatılır. Emek olmadan üstünlük sonuç getirmez.