Anlamı
alışılmamış, yadırganan bir yeniliği yapmaya kalkışmak.
Detaylı Açıklama
"Eski köye yeni âdet getirmek" deyimi, alışılmış düzenin içine yadırganan, beklenmeyen veya yerleşik çevrenin kabullenmediği bir yenilik sokmaya kalkışmak anlamında kullanılır. Burada eski köy, gelenekleri oturmuş ve değişime kapalı topluluğu temsil eder. Yeni âdet ise farklılık, yenilik ve alışkanlığı bozacak davranışı simgeler. Deyim çoğu zaman yeniliğin içeriğinden çok, o yeniliğin çevre tarafından nasıl karşılandığına odaklanır. Bu yüzden çoğu kullanımında hafif alay, hafif tepki ve toplumsal direnç hissi bulunur. Kısacası bu söz, kökleşmiş çevrelerde değişimin kolay kabul edilmediğini anlatan canlı ve eleştirel bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Düğünde bambaşka bir usul deneyince herkes eski köye yeni âdet getiriyorlar dedi.
- Kasabada kimseye sormadan düzen değiştirmesi eski köye yeni âdet getirmiş gibi görüldü.
- Bu kadar tutucu bir yerde eski köye yeni âdet getirmek kolay değildi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü yeniliğin kendisinden çok, yerleşik çevreye danışılmadan gelmesi sorun edilir. Topluluk alıştığı düzenin sarsılmasına direnç gösterir.
Hayır, bazen yalnız şaşkınlık ya da takılma amaçlı da söylenir. Ancak çoğu durumda yeniliğe karşı duyulan tedirginlik ve yadırgama tonu baskındır.
Aile düzeni, iş yeri kültürü, mahalle alışkanlıkları ve köklü kurumlarda yapılan ani değişiklikler için rahatlıkla kullanılabilir. Çünkü bu alanlarda gelenek ile yenilik çatışması sık görülür.