Anlamı
aralarında ufak tefek dargınlıklar olsa bile eski dostlar birbirlerine düşman olmazlar, yeni kazanılan dostlarla arada henüz sıkı bir bağ oluşmadığı için bu durum söz konusu değildir.
Detaylı Açıklama
"Eski dost düşman olmaz, olsa da dürüst olmaz" atasözü, eskiden kurulmuş dostluk bağlarının kolay kolay gerçek düşmanlığa dönüşmeyeceğini, dönüşse bile içinde tam bir dürüstlük ve açıklık bulunmayacağını anlatır. Eski dostluk ortak yaşanmışlık, hatıra ve karşılıklı tanıma içerdiği için büsbütün silinmez. Bu yüzden araya kırgınlık girse bile eski ilişkinin izi kalır. Atasözü, insan ilişkilerinin siyah-beyaz olmadığını, geçmiş bağların bugünkü tavırları etkilediğini söyler. Ayrıca eski yakınlığın, sonradan ortaya çıkan düşmanlıkta bile bazı çekinceler, bazı gizli hesaplar ve bazı kırık duygular bırakacağını düşündürür. Bu da geçmişteki yakınlığın bütünüyle temizlenemeyen bir iz olarak ilişkilerin içinde yaşamayı sürdürdüğünü gösterir. Kısacası bu söz, eski dostlukların kopsa bile içinde hâlâ eski tanışıklığın gölgesini taşıyacağını anlatan incelikli bir atasözüdür.
Örnek Cümleler
- Araları bozulsa da büyükler eski dost düşman olmaz olsa da dürüst olmaz diyerek onları yatıştırmaya çalıştı.
- Babam, eski dost düşman olmaz olsa da dürüst olmaz derdi, eski bağların kolay silinmediğini anlatırdı.
- Yıllar sonra karşılaşınca buz gibi davranamadılar; eski dost düşman olmaz olsa da dürüst olmaz sözü akla geldi.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü eski dostluk tamamen temiz biçimde düşmanlığa dönmez; içinde geçmişten kalan çekince, yumuşaklık ya da hesap bulunur. Bu yüzden tavır saf bir düşmanlık kadar açık olmayabilir.
İnsan ilişkilerinde geçmişin kolay silinmediğini gözlemler. Birlikte yaşanan zaman, kırgınlık olsa bile bugünkü davranışın içine sızmayı sürdürür.
Eski dostluklar, ortaklıklar, akrabalık bağları ve uzun geçmişi olan tanışıklıklarda kullanılır. Çünkü bu tür ilişkilerde kopuş bile tamamen düz bir çizgi izlemez.