Deyim

Esrar Çekmek Ne Demek?

Anlamı

esrar içmek.

Detaylı Açıklama

Esrar çekmek, esrar içmek anlamındadır. Esrar, Hint kenevirinden elde edilen uyuşturucu bir maddedir; çekmek fiili burada içine almak anlamındadır, sigara çekmek söyleyişinde olduğu gibi. Kalıbı kullanan cümleler bir suçu, bir bağımlılığı ya da bir sağlık sorununu anlatabilir; bir anı ya da gündelik bir konuşma da kalıbı kullanabilir. Tanım tek bir eylemi adlandırır ve bir yargı içermez; kalıbın tonu onu kullanan cümleden gelir. Kalıp bir polis haberinde, bir mahkeme tutanağında, bir sağlık uyarısında ya da bir romanın karanlık bir sahnesinde geçebilir. Bir kişinin alışkanlığını da anlatabilir, tek bir olayı da. Kalıbın öznesi esrarı içen kişidir; içilen madde kalıbın kendisinde adıyla geçer. Esrar sözcüğü sır anlamındaki eş sesliyle karıştırılmamalıdır: esrara dalmak deyimindeki esrar sırlar demektir.

Örnek Cümleler

  1. Polis, parkta gece yarısı esrar çeken iki genci gözaltına aldı.
  2. Romanın kahramanı, umutsuzluğa kapıldığı günlerde esrar çekmeye başlar ve ailesinden giderek uzaklaşır.
  3. Tedavi merkezindeki doktor, yıllarca esrar çektikten sonra bırakmaya karar veren hastasının kararlılığını övdü.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Nefes çekmenin ilk anlamı sigara veya başka bir şeyin dumanını içine çekmektir; ikinci anlamı ise esrar içmektir. Bu ikinci anlam esrar çekmekle örtüşür. Ama nefes çekmek maddenin adını anmaz; dinleyen, ne içildiğini bağlamdan anlar. Esrar çekmek ise maddeyi açıkça adlandırır.

Mastor olmak, esrar içerek kendinden geçmektir. Esrar çekmek yalnız eylemi bildirir; içen kişinin sonrasında ne durumda olduğunu söylemez. Öteki deyim ise eylemle birlikte onun kişide yarattığı etkiyi de anlatır.

Can çıkmayınca huy çıkmaz, insanı alışkanlıklarından, huylarından vazgeçirmenin mümkün olmadığını söyler. Esrar çekmek bir alışkanlığa dönüştüğünde bu atasözü akla gelebilir. Ama atasözünün yargısı sert bir genellemedir; alışkanlığını bırakmaya karar veren kişiler de olabilir.