Atasözü

Et ne Kadar Arık Olsa Üstüne Ekmek Yaraşır Ne Demek?

Anlamı

bilgili ve görgülü kişi, iş başında ve zengin olmasa da bilgisiz ve görgüsüz kişilerin üstünde yer alır.

Detaylı Açıklama

Et ne kadar arık olsa üstüne ekmek yaraşır atasözü, bilgili ve görgülü kişinin iş başında ve zengin olmasa da bilgisiz ve görgüsüz kişilerin üstünde yer aldığını anlatır. Arık, zayıf, yağsız demektir. Sözün görüntüsü sofradan gelir: zayıf bir et bile sofrada değerini korur. Atasözü bu sıralamayı insanlara taşır: bilgi ve görgü, eksik görünen bir durumda bile kişiye üstünlük sağlar. Tanımdaki iş başında ve zengin olmasa da öbeği bir olasılığı anar: kişi görevde ya da varlıklı olmayabilir, ama bu onun yerini değiştirmez. Söz emekli bir öğretmeni, yoksul bir bilgini ya da makamını yitirmiş ama görgüsünü korumuş birini anlatabilir. Konuşan böyle birine duyduğu saygıyı, kimi zaman da zenginliğe bakarak değer biçenlere karşı bir sitemi dile getirir.

Örnek Cümleler

  1. Emekli olup küçük bir evde yaşayan bilgili öğretmen, köy kahvesinde okuma yazma bilmeyen zengin ağadan önce selamlandı; et ne kadar arık olsa üstüne ekmek yaraşır.
  2. Parası olmayan ama çok okumuş Hasan Efendi, kaba ve cahil zenginlerin meclisinde bile baş köşeye oturtulurdu; et ne kadar arık olsa üstüne ekmek yaraşır.
  3. Görevden alınan görgülü büyükelçi, düğünde masadaki görgüsüz zenginlerden daha çok saygı gördü; et ne kadar arık olsa üstüne ekmek yaraşır.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

Adam adamdır olmasa da pulu, eşek eşektir atlastan olsa çulu; bu söz insanın değerinin zengin olmakla artmadığını, asıl olanın insanlığı olduğunu söyler. Arık et atasözü de paraya bağlı olmayan bir değeri öne çıkarır, ama bu değeri bilgi ve görgüde bulur. Biri insanlığı, öteki bilgiyi ölçü alır.

Alçak yerde tepecik kendisini dağ sanır, bilgili kimselerin bulunmadığı yerde cahil kişinin bilgiçlik tasladığını söyler. Arık et atasözü bilgili kişinin zengin olmasa da üstte kaldığını bildirir; bu atasözü ise bilgili kişi yokken ortaya çıkan sahte bir üstünlüğü anlatır.

Derya gibi deyiminin ilk anlamı çok bilgilidir. Atasözünün sözünü ettiği kişi de bilgili ve görgülüdür; deyim onun bilgisinin genişliğini bir deniz görüntüsüyle anlatır. Atasözü bu bilginin kişiye kazandırdığı yeri, deyim ise bilginin kendisini öne çıkarır.