Anlamı
argo erkek ar, namus, erdem vb. özellikleri bulunmayan duruma düşmek.
Detaylı Açıklama
"Etek takmak" argo ve yargı yüklü bir deyimdir; erkek için ar, namus, erdem ya da toplumsal olarak beklenen erkeklik niteliklerini yitirmiş gibi davranmak anlamında kullanılır. Bu söz, geleneksel cinsiyet kalıplarının dildeki sert ve küçültücü izlerinden biridir. Erkeklikle bağdaştırılan güç, cesaret ve onur ölçülerine uymayan kişiyi küçümsemek amacı taşır. Bu yüzden bugünün dil bilinciyle sorunlu ve aşağılayıcı bir söyleyiş olarak değerlendirilmelidir. Kısacası etek takmak, tarihsel erkeklik kalıplarını ve bunların dışına çıkan kişiyi küçümseyen eski argo ifadelerden biridir.
Örnek Cümleler
- Eski metinlerde etek takmak gibi sözlerle erkeklik ölçüsünden sapan kişiler küçümsenirdi.
- Bu tür argo deyimler arasında etek takmak ifadesi özellikle yargılayıcı bir ton taşır.
- Bugün etek takmak deyimi daha çok geçmişin dil sertliğini incelemek için ele alınmalıdır.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü cinsiyetçi ve küçültücü bir bakış taşır. İnsan davranışını dar erkeklik kalıplarıyla ölçüp aşağılayıcı sonuç çıkarır.
Daha çok tarihî dil malzemesi ve kültürel kalıp örneği olarak değerlendirilmelidir. Güncel kullanımda kırıcı ve dışlayıcı etkisi nedeniyle dikkatli olunması gerekir.
Toplumsal erkeklik beklentilerini çok sert biçimde kuran, erdemi tek bir cinsiyet kalıbına bağlayan eski zihniyeti yansıtır. Bu yönüyle dili ve kültürü birlikte okumaya imkân verir.