Anlamı
1) yapmak istediği kötülüğü başarıya ulaştıramayan kimse, başarısızlığın üzüntüsü ve utancı içinde kalmak; 2) yapmak istenilen kötülük amacına ulaşamamak.
Detaylı Açıklama
"Ettiğiyle kalmak" deyimi, bir kimsenin yapmak istediği kötülüğün ya da giriştiği zararlı davranışın amacına ulaşmaması ve sonunda başarısızlığın utancıyla baş başa kalması anlamında kullanılır. Deyim bazen açıkça başarısız saldırıyı, bazen de planladığı zararı veremeden geri çekilmeyi anlatır. Bu yüzden içinde hem boşa çıkan çaba hem de moral yenilgi vardır. Kötü niyetli kişi istediğini alamaz, fakat girişiminin yükü yine onun üzerinde kalır. Kısacası ettiğiyle kalmak, başkasına zarar vermek isteyenin amacına ulaşamadan kendi başarısızlığının sıkıntısı içinde kalmasını anlatan iğneli bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Arkadaşını küçük düşürmeye çalıştı ama kimse inanmayınca ettiğiyle kaldı.
- Rakibini saf dışı bırakmak isteyen yönetici belgeler ortaya çıkınca ettiğiyle kaldı.
- Onca dedikodudan sonra kimse yüz vermeyince mahallede ettiğiyle kalan o oldu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü kişi yalnız başarısız olmaz; kötü niyeti de açığa çıkmış olur. Böylece hem amacına ulaşamaz hem de çevrenin gözünde küçük düşer.
Ettiği yanına kalmakta kötülük cezasız kalır, ettiğiyle kalmakta ise amaç boşa çıkar. Biri karşılıksızlık, diğeri başarısızlık vurgusu taşır.
İftira girişimlerinde, kumpaslarda, küçük düşürme çabalarında ve hesaplı kötülüklerin boşa çıktığı durumlarda çok doğal duyulur.