Deyim

Evin Bağlamak Ne Demek?

Anlamı

ürün tanelenmek, tane bağlamak, olgunlaşmak.

Detaylı Açıklama

Evin bağlamak, ürün tanelenmek, tane bağlamak, olgunlaşmak anlamındadır. Kalıptaki evin sözcüğü ev sözcüğüyle karıştırılmamalıdır; kalıp ekinin tanesinin oluşmasını anlatır. Bağlamak fiili burada bir şeyin oluşup tutunmasını bildirir; meyve bağlamak, tane bağlamak gibi kullanımlarda da aynı anlam görülür. Tanımdaki tanelenmek ile tane bağlamak aynı şeyi, tane durumuna gelmeyi anlatır; olgunlaşmak ise ürünün yetişmesini anar. Kalıbın öznesi üründür: buğday, arpa ya da mısır evin bağlar. Kalıp bir çiftçinin hasat beklentisini, bir mevsimin gidişini ya da bir yağmurun ekine etkisini anlatırken geçebilir. Çiftçiler arasındaki konuşmada, bir tarım haberinde ya da bir köy romanında yer alabilir. Kalıp bir umudu da taşıyabilir: emeğin karşılığı yaklaşmıştır. Kalıp ürünün yetişme dönemine bakar.

Örnek Cümleler

  1. Mayıs yağmurlarından sonra tarladaki buğday evin bağladı; köylüler hasat için orak bilemeye başladı.
  2. Kuraklık yüzünden arpa bu yıl ancak haziran sonunda evin bağladı; başaklar da cılız kaldı.
  3. Ziraat mühendisi, mısırın evin bağladığını görünce çiftçilere sulamayı azaltmalarını önerdi.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Tane bağlamak, meyvenin ya da bir bitkinin tohumlarının tane durumuna gelmesidir ve evin bağlamanın tanımında doğrudan geçer. Tane bağlamak meyveyi ve her bitkiyi kapsar; evin bağlamanın tanımı ise tanelenmenin yanında olgunlaşmayı da anar.

Atasözü, nisan yağmurunun ekinlerin sapını geliştirdiğini, mayıs yağmurunun ise başakları dolgunlaştırdığını söyler. Başakların dolgunlaşması, evin bağlamanın anlattığı tanelenmeye yakın bir durumdur. Atasözü bu süreci aylara ve yağmura bağlar; kalıp ise sürecin sonucunu adlandırır.

Atasözü, gereksinim duyulan şeyin değer kazandığını söyler: buğday başak verince hasat yaklaşır ve orağa ihtiyaç artar. Evin bağlayan ekin de hasada hazırlanmaktadır. Kalıp olgunlaşmayı, atasözü ise olgunlaşmanın doğurduğu ihtiyacı anlatır.